Перевод текста песни Funny How - Kevin Gates

Funny How (оригинал)

Yung Lan on the track
That’s how these hoes do, bro
When shit don’t go, man
They gon' jump whatever dick jumpin' at the time, you heard me?
You know I find it funny how, you was actin' funny 'round me
Wouldn’t let me touch you, wow, think I’m disgustin'
Know I probably wasn’t gettin' enough money, ouch
I had to buckle down
You my motivation, you the reason why I hustle now
You know I find it funny how, you not actin' funny now
My name ringin' money, power, showin' off your body now
Dancin' to my music, loud, every show you in the crowd
Textin' me and tellin' me I’m daddy, want me to love you down
Bitch, I coulda been like Chance the Rapper
Penitentiary chances, I took a chance at rappin'
Black sheep of the family
Everything I touched would turn to shit
Nobody proud of me
Consistently a fuck up like a black cloud was surrounding me
Niggas I was loyal to, behind my back they clownin' me
I was really diggin' this lil' bitch and she skipped out on me
With this NFL nigga, she went out of town on me
Shoutout to the disbelievers, 'preciate you for doubtin' me
When that shit happened with this one, you went put that in the hood
But they both know what’s happenin' with me, I eat that pussy good
You exposed yourself and now it’s shit you’ll never know 'bout
Come to the Chi, get outta line, you get your brains blowed out
You know I find it funny how, you was actin' funny 'round me
Wouldn’t let me touch you, wow, think I’m disgustin'
Know I probably wasn’t gettin' enough money, ouch
I had to buckle down
You my motivation, you the reason why I hustle now
You know I find it funny how, you not actin' funny now
My name ringin' money, power, showin' off your body now
Dancin' to my music, loud, every show you in the crowd
Textin' me and tellin' me I’m daddy, want me to love you down
You know I’m platinum, I got status on some hood shit
You know I wish I could not see through all your bullshit
You know I wish it could be us, we could be good with it
I done took off, a thousand miles past hood rich
I ain’t forget where I came from, we was in them trenches
I can’t forget all my day ones, know I miss you niggas
You did me dirty, now I got you niggas in your feelings
I’m in the booty club, throwin' money at the strippers
Yeah-eah-eah
I don’t know how, I don’t know how to turn down (Say look, it retarded)
God sent me an angel when he sent me Dreka
Held it down while in a drought, we made 'em all believers
You know I find it funny how, you was actin' funny 'round me
Wouldn’t let me touch you, wow, think I’m disgustin'
Know I probably wasn’t gettin' enough money, ouch
I had to buckle down
You my motivation, you the reason why I hustle now
You know I find it funny how, you not actin' funny now
My name ringin' money, power, showin' off your body now
Dancin' to my music, loud, every show you in the crowd
Textin' me and tellin' me I’m daddy, want me to love you down
Ayy
Don’t let me catch you niggas standin' there, uh
I was 'posed to be your baby, I’m supposed to be your baby, huh

Забавно Как (перевод)

Юнг Лан на трассе
Вот как эти мотыги делают, братан
Когда дерьмо не идет, человек
Они будут прыгать на любом члене, который прыгает в то время, ты меня слышал?
Знаешь, мне смешно, как ты вел себя смешно со мной.
Не позволил бы мне прикоснуться к тебе, вау, думаю, я отвратителен
Знай, что я, вероятно, не получал достаточно денег, ай
Мне пришлось пристегнуться
Ты моя мотивация, ты причина, по которой я сейчас тороплюсь
Знаешь, мне смешно, как ты сейчас не ведешь себя смешно
Мое имя звенит о деньгах, власти, хвастается своим телом сейчас
Танцуй под мою музыку, громко, каждое шоу в толпе
Напиши мне и скажи, что я папа, хочу, чтобы я любил тебя
Сука, я мог бы быть как Chance the Rapper
Пенитенциарные шансы, я рискнул в рэпе
Черная овца семьи
Все, к чему я прикасался, превращалось в дерьмо
Никто не гордится мной
Меня постоянно окружала такая хрень, как черная туча.
Ниггеры, которым я был верен, за моей спиной они дурачились надо мной.
Я действительно копал эту маленькую суку, и она пропустила меня
С этим ниггером из НФЛ она уехала из города на меня.
Крик неверующим, благодарю вас за то, что сомневаетесь во мне
Когда это дерьмо случилось с этим, ты положил это в капюшон
Но они оба знают, что со мной происходит, я хорошо ем эту киску
Ты разоблачил себя, и теперь это дерьмо, о котором ты никогда не узнаешь
Приезжайте в Чи, выходите из строя, вам вышибут мозги
Знаешь, мне смешно, как ты вел себя смешно со мной.
Не позволил бы мне прикоснуться к тебе, вау, думаю, я отвратителен
Знай, что я, вероятно, не получал достаточно денег, ай
Мне пришлось пристегнуться
Ты моя мотивация, ты причина, по которой я сейчас тороплюсь
Знаешь, мне смешно, как ты сейчас не ведешь себя смешно
Мое имя звенит о деньгах, власти, хвастается своим телом сейчас
Танцуй под мою музыку, громко, каждое шоу в толпе
Напиши мне и скажи, что я папа, хочу, чтобы я любил тебя
Вы знаете, что я платиновый, у меня есть статус на каком-то дерьме в капюшоне
Знаешь, мне жаль, что я не могу видеть сквозь всю твою чушь
Знаешь, я бы хотел, чтобы это были мы, мы могли бы с этим справиться.
Я взлетел, в тысяче миль от богатого капюшона
Я не забыл, откуда я родом, мы были в этих окопах
Я не могу забыть все свои дневные, знаю, что скучаю по вам, нигеры
Ты сделал меня грязным, теперь я тебя, ниггеры, в твоих чувствах
Я в трофейном клубе, швыряю деньги стриптизершам
Да-да-да
Я не знаю, как, я не знаю, как отказаться (Скажи, смотри, это отстало)
Бог послал мне ангела, когда он послал мне Дреку
Удерживая его во время засухи, мы сделали их всех верующими
Знаешь, мне смешно, как ты вел себя смешно со мной.
Не позволил бы мне прикоснуться к тебе, вау, думаю, я отвратителен
Знай, что я, вероятно, не получал достаточно денег, ай
Мне пришлось пристегнуться
Ты моя мотивация, ты причина, по которой я сейчас тороплюсь
Знаешь, мне смешно, как ты сейчас не ведешь себя смешно
Мое имя звенит о деньгах, власти, хвастается своим телом сейчас
Танцуй под мою музыку, громко, каждое шоу в толпе
Напиши мне и скажи, что я папа, хочу, чтобы я любил тебя
Айй
Не дай мне поймать вас, ниггеры, стоящих там, э-э
Я должен был быть твоим ребенком, я должен быть твоим ребенком, да