Перевод текста песни Fly Again - Kevin Gates

Fly Again (оригинал)

I know it’s something that we all go through
Just aim for yours
When it rains, it pours
I’ll learn how to fly again
Painful game, I made mistakes, but I ain’t never tell on nobody
They called me names, I fell on my face, I started sellin' narcotics
Thrown in crosses, took some losses, never complained, I went got it
I thought I would be Muhammad Ali, but I didn’t make it with boxing
Defied the odds, went got me a job, but they wasn’t paying me proper
Rap game passed me lots of times, I never hate on nobody
I’m a gangster, my heart colder than Chicago
This black Impala just put bullets in my car door
Lord know my heart and I got so much l love to give
He who tries gotta die, put on murder gloves for him, yeah
Lord know my heart and I got so much l love to give
He who tries gotta die, put on murder gloves for him, yeah
Back against the wall, what do you hold onto?
I know it’s something that we all go through
Just aim for yours
When it rains, it pours
I’ll learn how to fly again
I was born a prince
The supreme council had advised against this
But I was in love, and I followed my heart
No getting used to living a human life (Uh-uh)
May sound stupid, I’m not human, but I’m human-like (Right)
My skin glow in the dark, it’s only safe for me to move at night
Sometimes my eyes turn black while in the pale moonlight (I got you)
I’m your guardian angel (Who?), and it translates into Kevin (Kevin)
No love like mine, another lifetime, we used to be together (We used to be
together)
It hurt my heart to see you hurt, in desperate need of affection
Gave up my wings and fell in love, was 'posed to be your protector
Love somebody else, you broke my heart and it’s just not getting better
The angels telling me that God won’t let me back into Heaven
Bae, I’m tired of playing games with you
I know inside, you feel the same way I do
We the reciprocal of one another, come from the same star
We got the same moles under our nose and we got the same scars
LA Fitness, wasn’t surprised at all, we driving the same car
Same mall, shopping on impulse, I don’t find it odd
Breadwinner, moving them kilos 'round, I’ma supply the raw
Great pretenders, we on the Instagram actin' like we not involved
Back against the wall, what do you hold onto?
I know it’s something that we all go through
Just aim for yours
When it rains, it pours
I’ll learn how to fly again
I’ll learn how to fly again
I’ll learn how to fly again
I’ll learn how to fly again
I’ll learn how to fly again
Your majesty
The royal court’s decision is respected and it’s entirely part of Breadwinner
world court and executive style
But we both know our exercise of passionate speech by fluctuation of tone and
pitch
May have aroused unwanted recollections of negative occurrences
But no harm would’ve ever come to one possessing royal blood from dying on hand
For as we move in the signs of love, true peace, freedom, and justice
Only he that draws his sword shall be met with brute force
If you would’ve decreed that matter saying we were cleared for departure
I would’ve threw it all away and accepted whatever ridicule or consequence
behind my actions
For I believe in our love
And one day maybe in this eternity or another
You’ll see yourself for what I know you to be
A queen
If you ever need me for anything, this line never changes
Such is my love for you
For you are me, and I am you
I’m in love with you
The short moments we shared will forever be appreciated
I never withheld anything from you because my heart rests securely with you
I know you’d never do me a bitch ass thing
My heart will forever hurt to be in your arms
But at least we both know I’m willing to die for my beliefs
'Cause I’ve died for you before
And regret it not
For I did it all for the glory of love
In closing
I remain the same, I come as I leave
Upright, independent, and fearless
We just both good at pretending
I love you forever
Prince Salahudin
Prince Salahudin (Yeah)
Prince Salahudin

Снова Летать (перевод)

Я знаю, что это то, через что мы все проходим
Просто стремись к своему
Когда идет дождь, он льет
Я снова научусь летать
Болезненная игра, я делал ошибки, но я никогда никому не рассказываю
Они обзывали меня, я упал лицом вниз, я начал продавать наркотики
Бросил кресты, понес некоторые потери, никогда не жаловался, я пошел, получил это
Я думал, что буду Мухаммедом Али, но не справился с боксом
Невзирая на шансы, нашел мне работу, но они не платили мне должным образом
Рэп-игра проходила мимо меня много раз, я никогда никого не ненавижу
Я гангстер, мое сердце холоднее, чем Чикаго
Эта черная Импала только что пустила пули в дверь моей машины
Господи, знай мое сердце, и я так много люблю отдавать
Тот, кто пытается, должен умереть, наденьте для него перчатки убийства, да
Господи, знай мое сердце, и я так много люблю отдавать
Тот, кто пытается, должен умереть, наденьте для него перчатки убийства, да
Спиной к стене, за что ты держишься?
Я знаю, что это то, через что мы все проходим
Просто стремись к своему
Когда идет дождь, он льет
Я снова научусь летать
Я родился принцем
Верховный совет не советовал этого делать.
Но я был влюблен, и я следовал своему сердцу
Не привыкать жить человеческой жизнью (э-э-э)
Может прозвучит глупо, я не человек, но я похож на человека (Правильно)
Моя кожа светится в темноте, мне безопасно двигаться только ночью
Иногда мои глаза чернеют в бледном лунном свете (я тебя понял)
Я твой ангел-хранитель (Кто?), и это переводится как Кевин (Кевин)
Нет такой любви, как моя, другая жизнь, мы были вместе (мы были
вместе)
Моему сердцу было больно видеть, как тебе больно, отчаянно нуждаешься в любви
Отдал свои крылья и влюбился, должен был быть твоим защитником
Люби кого-то другого, ты разбила мне сердце, и мне не становится лучше.
Ангелы говорят мне, что Бог не отпустит меня обратно на Небеса
Бэ, я устал играть с тобой в игры
Я знаю внутри, ты чувствуешь то же, что и я
Мы взаимны друг другу, родом с одной звезды
У нас одинаковые родинки под носом и одинаковые шрамы
LA Fitness, совсем не удивился, мы едем на одной машине
Тот же торговый центр, покупки импульсивные, я не нахожу это странным
Кормилец, двигая их килограммами, я поставлю сырье
Великие притворщики, мы в Instagram ведем себя так, как будто мы не вовлечены
Спиной к стене, за что ты держишься?
Я знаю, что это то, через что мы все проходим
Просто стремись к своему
Когда идет дождь, он льет
Я снова научусь летать
Я снова научусь летать
Я снова научусь летать
Я снова научусь летать
Я снова научусь летать
Ваше Величество
Решение королевского двора соблюдается, и оно полностью является частью Кормильца.
мировой суд и исполнительный стиль
Но мы оба знаем свое упражнение в страстной речи по колебанию тона и
подача
Может вызвать нежелательные воспоминания о негативных событиях.
Но никогда не было бы никакого вреда тому, кто обладает королевской кровью, если бы он умер на руках.
Ибо, когда мы продвигаемся в знаках любви, истинного мира, свободы и справедливости
Только тот, кто обнажает свой меч, встретит грубую силу
Если бы вы решили, что дело разрешено к отъезду
Я бы бросил все это и принял любые насмешки или последствия
за моими действиями
Потому что я верю в нашу любовь
И однажды, может быть, в этой вечности или другой
Ты увидишь себя таким, каким я тебя знаю
Королева
Если я тебе когда-нибудь понадоблюсь, эта строка никогда не изменится.
Такова моя любовь к тебе
Ведь ты — это я, а я — это ты
Я влюблен в тебя
Короткие моменты, которые мы разделили, всегда будут оценены
Я никогда ничего не скрывал от тебя, потому что мое сердце надежно с тобой
Я знаю, что ты никогда не сделаешь мне гадости
Мое сердце будет вечно болеть в твоих объятиях
Но по крайней мере мы оба знаем, что я готов умереть за свои убеждения
Потому что я умер за тебя раньше
И не пожалеете
Ибо я сделал все это во славу любви
В заключение
Я остаюсь прежним, я прихожу, когда ухожу
Честный, независимый и бесстрашный
Мы просто оба хорошо притворяемся
Я люблю тебя навсегда
Принц Салахудин
Принц Салахудин (Да)
Принц Салахудин