Перевод текста песни Fatal Attraction - Kevin Gates

Fatal Attraction (оригинал)

It ain’t a day that go by that I don’t think about you
Don’t play around with love, under the love spell
Don’t play around with love, under the love spell
Daytrip took it to ten (Hey)
Women are smart
She was tryna hit him with the whoop, tryna catch him
She was tryna put it in his food, tryna trap him
Maybe underneath the full moonlight of passion
Thinking he’ll fall deeply in love from attraction
Women are smart
She was tryna hit him with the whoop, tryna catch him
She was tryna put it in his food, tryna trap him
Maybe underneath the full moonlight of passion
Thinking he’ll fall deeply in love from attraction
I was in a pretty cool mood, needed action
I pull up in something vroom vroom, push your back in
I was in a very dark place, I wasn’t happy
You came in my life and that balance got established
Don’t play around with love, under the love spell
Don’t be touching me, I’m delicate, you need to be fucked well
Your boyfriend a detective, he from the Bay, say fuck 12
With your water, you just call for me and may say, «Aw, yeah»
Women are smart
She was tryna hit him with the whoop, tryna catch him
She was tryna put it in his food, tryna trap him
Maybe underneath the full moonlight of passion
Thinking he’ll fall deeply in love from attraction
Women are smart
She was tryna hit him with the whoop, tryna catch him
She was tryna put it in his food, tryna trap him
Maybe underneath the full moonlight of passion
Thinking he’ll fall deeply in love from attraction
Don’t play around with love, under the love spell
I’m in your stomach, I’m in your ribs, I’m ringing your love bell
All on your mind, they callin' you that
I hit decline, ain’t calling you back
I been neglected, showing affection
I got protection from all of that
I’m on the grind, I’m balling with stacks
It was a blessing to be in my presence
You wasn’t fine before all of that
You a finesser, got a lil' stress
I wasn’t applyin', I’m fallin' back
I got a new dancer
Whenever I’m smashin', she go to scratching
Look like a panther just been climbing on my back
Women are smart
She was tryna hit him with the whoop, tryna catch him
She was tryna put it in his food, tryna trap him
Maybe underneath the full moonlight of passion
Thinking he’ll fall deeply in love from attraction
Women are smart
She was tryna hit him with the whoop, tryna catch him
She was tryna put it in his food, tryna trap him
Maybe underneath the full moonlight of passion
Thinking he’ll fall deeply in love from attraction
From attraction
Thinking he’ll fall deeply in love from attraction
Maybe underneath the full moonlight of passion
Thinking he’ll fall deeply in love from attraction

Роковое влечение (перевод)

Не проходит и дня, чтобы я не думал о тебе
Не играй с любовью, под приворотом
Не играй с любовью, под приворотом
Однодневная поездка довела его до десяти (Эй)
Женщины умны
Она пыталась ударить его криком, пыталась поймать его.
Она пыталась подсыпать его ему в еду, пыталась заманить его в ловушку.
Может быть, под полным лунным светом страсти
Думая, что он сильно влюбится от влечения
Женщины умны
Она пыталась ударить его криком, пыталась поймать его.
Она пыталась подсыпать его ему в еду, пыталась заманить его в ловушку.
Может быть, под полным лунным светом страсти
Думая, что он сильно влюбится от влечения
Я был в довольно крутом настроении, нужно было действовать
Я подъезжаю к чему-то врум-вруму, толкаю тебя спиной
Я был в очень темном месте, я не был счастлив
Ты вошел в мою жизнь, и этот баланс установился.
Не играй с любовью, под приворотом
Не трогай меня, я нежная, тебя нужно хорошо трахнуть
Твой парень детектив, он из залива, скажи ебать 12
Со своей водой ты просто зовешь меня и можешь сказать: «О, да»
Женщины умны
Она пыталась ударить его криком, пыталась поймать его.
Она пыталась подсыпать его ему в еду, пыталась заманить его в ловушку.
Может быть, под полным лунным светом страсти
Думая, что он сильно влюбится от влечения
Женщины умны
Она пыталась ударить его криком, пыталась поймать его.
Она пыталась подсыпать его ему в еду, пыталась заманить его в ловушку.
Может быть, под полным лунным светом страсти
Думая, что он сильно влюбится от влечения
Не играй с любовью, под приворотом
Я в твоем животе, я в твоих ребрах, я звоню в колокольчик твоей любви
Все в твоих мыслях, они называют тебя так
Я нажал "Отклонить", не перезваниваю
Меня пренебрегли, проявляя привязанность
Я получил защиту от всего этого
Я на работе, я играю со стопками
Это было благословением быть в моем присутствии
Ты не был в порядке до всего этого
Вы ловкий человек, у вас небольшой стресс
Я не подавал заявку, я отступаю
У меня новый танцор
Всякий раз, когда я разбиваю, она царапается
Похоже, пантера только что забралась мне на спину
Женщины умны
Она пыталась ударить его криком, пыталась поймать его.
Она пыталась подсыпать его ему в еду, пыталась заманить его в ловушку.
Может быть, под полным лунным светом страсти
Думая, что он сильно влюбится от влечения
Женщины умны
Она пыталась ударить его криком, пыталась поймать его.
Она пыталась подсыпать его ему в еду, пыталась заманить его в ловушку.
Может быть, под полным лунным светом страсти
Думая, что он сильно влюбится от влечения
От аттракциона
Думая, что он сильно влюбится от влечения
Может быть, под полным лунным светом страсти
Думая, что он сильно влюбится от влечения