Перевод текста песни Excuse Me - Kevin Gates

Excuse Me (оригинал)

I be hopin' sometimes for a moment to feel the light shine
If life is a gamble I’m willin' to bet my last dime
I know what it is to be victim of this bed I made so I lay
Bought this bread I don’t play
Goin' through hell tryna make it
Not even heaven could stand in my way
Niggas talkin' and that shit annoying
See I pay my dues, you can’t afford it
Since I got them racks they can’t ignore me
I keep it movin', fuck what’s not important
Excuse me, it’s a real nigga here with some money
Excuse me, it’s a real nigga here with some money
Excuse me, niggas talkin' and that shit annoying
I keep it movin', fuck what’s not important
Excuse me
Flaws on the table, I don’t feel insecure
(I say why bout that boy, are you still insecure?)
Likkle wastegyal want fi man out di slum
(Batty fine, dutty wine me a want see it done)
Me and Millz break the nine, come on boost it up a notch
Demeanour of a leader, even cooler than your socks
I would say the watch but the bitch that cold
Waitin' to exhale, but she wouldn’t let go
Leanin' out the liter, I ain’t gettin' strep throat
Flyer than the seagulls steady bumpin' Beanie Sigel
Disrespect it then we squeezin', I ain’t gettin' stepped on
Khaza, he the sequel, if you didn’t catch on
Ain’t no latchin' on to my success
Breadwinners association, I move for the paper the haters consider a threat
Condo screenshotting my convo, I meant to say text
Disruptive behavior, subject to change by my chain, get upset
I’m becomin' a gangster, they have PMS
If you won’t be a woman then go get a plumber and grow you some breasts
Rollin' up sleeves like a sink, spread the cabinet, layin' pipe underneath
Rap game kitchen counter, came to tighten up leaks
(Tell 'em what you mean)
Time to tighten up the leash
Niggas talkin' and that shit annoying
See I pay my dues, you can’t afford it
Since I got them racks they can’t ignore me
I keep it movin', fuck what’s not important
Excuse me, it’s a real nigga here with some money
Excuse me, it’s a real nigga here with some money
Excuse me, niggas talkin' and that shit annoying
I keep it movin', fuck what’s not important
Excuse me
Oh my God, I’m a God
Neighborhood, I’m a star
Sick of red bitches, they don’t listen in the car
Girlfriend in my lap while I’m twistin' the cigar
Luca Brasi, I murder bout Mazi
Mucho the boss still livin' in my thoughts
I’m a real vic, money limp when I walk
Beat a bitch back in, big dick dinner soft
Big clip by the couch wearin' zips that’s an out
Public housing, no authority and the clique got a house
Try to turn speaker off blip-blip with the AUX
Tuck somethin' close to you, eatin' grits witcha spouse
No bathrobe wearin' ass nigga
Breadwinner brick game hashtag emblem
Peace sign on the hood in Benz symbol
Still goin' off, make the clique get richer
Shots on her back and her chest to the pillow
Pieces come together, playin' chess with a picture
Dog just a pawn, I be fresh, get the picture?
Knuckles all scarred up, discoloration
Mental gymnastics with this conversation
Just my little friend, this was just a vacation
I’m dedicated to the grind, real nigga discipline
Show on the road, low pros and they Michelin
Niggas talkin' and that shit annoying
See I pay my dues, you can’t afford it
Since I got them racks they can’t ignore me
I keep it movin', fuck what’s not important
Excuse me, it’s a real nigga here with some money
Excuse me, it’s a real nigga here with some money
Excuse me, niggas talkin' and that shit annoying
I keep it movin', fuck what’s not important
Excuse me
Not even heaven could stand in my way
Not even heaven could stand in my way
Not even heaven could stand in my way
Not even heaven could stand in my way

извините меня (перевод)

Я надеюсь иногда на мгновение почувствовать сияние света
Если жизнь - игра, я готов поставить свою последнюю копейку
Я знаю, что значит быть жертвой этой кровати, которую я сделал, поэтому я лежу
Купил этот хлеб, я не играю
Идти через ад, пытаясь сделать это.
Даже небо не могло встать у меня на пути
Ниггеры говорят, и это дерьмо раздражает
Смотрите, я плачу свои взносы, вы не можете себе это позволить
Поскольку у меня есть стойки, они не могут игнорировать меня.
Я держу это в движении, к черту то, что не важно
Извините, здесь настоящий ниггер с деньгами
Извините, здесь настоящий ниггер с деньгами
Извините, ниггеры болтают, и это дерьмо раздражает
Я держу это в движении, к черту то, что не важно
Прошу прощения
Недостатки на столе, я не чувствую себя неуверенно
(Я говорю, почему насчет этого мальчика, ты все еще не уверен?)
Likkle Wastegyal хочет найти человека из трущоб
(Бэтти в порядке, я хочу, чтобы это было сделано)
Я и Миллз ломаем девятку, давай, подними ее на ступеньку выше
Поведение лидера, даже круче твоих носков
Я бы сказал часы, но сука такая холодная
Жду, чтобы выдохнуть, но она не отпускала
Выпив литр, я не заболею ангиной
Летчик, чем чайки, постоянно натыкается на Beanie Sigel
Не уважайте это, тогда мы сжимаем, я не наступаю
Хаза, он же сиквел, если ты не догнал
Разве я не цепляюсь за свой успех?
Ассоциация кормильцев, я продвигаю газету, которую ненавистники считают угрозой
Кондо делает скриншот моей беседы, я хотел сказать текст
Деструктивное поведение, которое может быть изменено моей сетью, расстроиться
Я становлюсь гангстером, у них ПМС
Если ты не хочешь быть женщиной, то иди найди сантехника и отрасти себе грудь
Закатываю рукава, как раковину, раскладываю шкаф, кладу под него трубу.
Кухонный прилавок с рэп-игрой пришел, чтобы устранить утечки
(Скажи им, что ты имеешь в виду)
Время затягивать поводок
Ниггеры говорят, и это дерьмо раздражает
Смотрите, я плачу свои взносы, вы не можете себе это позволить
Поскольку у меня есть стойки, они не могут игнорировать меня.
Я держу это в движении, к черту то, что не важно
Извините, здесь настоящий ниггер с деньгами
Извините, здесь настоящий ниггер с деньгами
Извините, ниггеры болтают, и это дерьмо раздражает
Я держу это в движении, к черту то, что не важно
Прошу прощения
Боже мой, я Бог
Район, я звезда
Надоели красные суки, они не слушают в машине
Подруга у меня на коленях, пока я скручиваю сигару
Лука Брази, я убиваю Мази
Мучо босс все еще живет в моих мыслях
Я настоящая жертва, деньги хромают, когда я иду
Убейте суку обратно, ужин с большим членом мягкий
Большой клип у дивана с молниями, это выход
Государственное жилье, без власти и у клики есть дом
Попробуйте отключить динамик с помощью AUX.
Спрячьте что-нибудь рядом с собой, ешьте крупу, ведьма, супруг
Ниггер без халата
Эмблема хэштега Breadwinner Brick Game
Знак мира на капоте в символе Benz
Все еще уходите, сделайте клику богаче
Выстрелы в спину и грудь в подушку
Части собираются вместе, играя в шахматы с изображением
Собака просто пешка, я свежий, понял?
Костяшки все в шрамах, обесцвечивание
Умственная гимнастика с этим разговором
Просто мой маленький друг, это был просто отпуск
Я предан рутине, настоящей ниггерской дисциплине.
Шоу на дороге, низкие профи и они Мишлен
Ниггеры говорят, и это дерьмо раздражает
Смотрите, я плачу свои взносы, вы не можете себе это позволить
Поскольку у меня есть стойки, они не могут игнорировать меня.
Я держу это в движении, к черту то, что не важно
Извините, здесь настоящий ниггер с деньгами
Извините, здесь настоящий ниггер с деньгами
Извините, ниггеры болтают, и это дерьмо раздражает
Я держу это в движении, к черту то, что не важно
Прошу прощения
Даже небо не могло встать у меня на пути
Даже небо не могло встать у меня на пути
Даже небо не могло встать у меня на пути
Даже небо не могло встать у меня на пути