Перевод текста песни Open Your Eyes - Kevens

Open Your Eyes (оригинал)

Jahhhh!
(Chorus)
Mankind mankind open your eyes and face up to reality
Mankind mankind open your eyes and face up to reality
(Verse 1)
Every time I rise up One thing I keep on seeing
Brothers are fighting against brothers
Sisters are fighting against sisters
About skin color, religion, nationality
Which I man can’t understand.
No!
When I open my third eye and face up to what we call reality
I know there is one God, Jah!
His eternal majesty
He sent Moses, Elijah, Jesus Christ
But still we’re acting like we’re blind
We’re acting like we’re deaf
Ohh, ohh, ohh, ohhh!
(Chorus)
Mankind mankind open your eyes and face up to reality
Mankind mankind open your eyes and face up to reality
Shaadaataptapte podede, shaaadaaptaptaptepodede…
(Verse 2)
Halla dem a halla dem a bawl
Seh dem a cry times are too hard
Halla dem a halla dem a bababababa bawl!
They’re screaming, times are too difficult
You rise up in the morning
Doing what is negative yeahhh!
What do you expect mi lion!
To come your wayyy, ehhh, ehhh, ehhh!
You’ve got to do what is right
In the sight of Jah Jah yeah!
Do what is right!
in the sight of The Most High!
Shaadaataptapte podede, shaaadaaptaptaptepodede…

Open Your Eyes (перевод)

Джаххх!
(Хор)
Человечество, человечество, откройте глаза и посмотрите правде в глаза
Человечество, человечество, откройте глаза и посмотрите правде в глаза
(Стих 1)
Каждый раз, когда я встаю, я продолжаю видеть одну вещь
Братья воюют против братьев
Сестры дерутся против сестер
О цвете кожи, религии, национальности
Чего я не могу понять.
Нет!
Когда я открываю свой третий глаз и смотрю в лицо тому, что мы называем реальностью
Я знаю, что есть один Бог, Джа!
Его вечное величие
Он послал Моисея, Илию, Иисуса Христа
Но все же мы ведем себя так, как будто мы слепы
Мы ведем себя так, как будто мы глухие
Ох, ох, ох, ох!
(Хор)
Человечество, человечество, откройте глаза и посмотрите правде в глаза
Человечество, человечество, откройте глаза и посмотрите правде в глаза
Шаадаатаптапте подеде, шаадааптаптаптеподеде…
(Стих 2)
Халла дем халла дем рев
Seh dem время плача слишком тяжело
Алла дем а халла дем бабабабаба кричать!
Они кричат, времена слишком трудные
Вы встаете утром
Делать то, что отрицательно, да!
Чего ты ждешь, мой лев!
Чтобы прийти к вам, эххх, эххх, эххх!
Вы должны делать то, что правильно
Перед глазами Джа Джа, да!
Делай то, что правильно!
в глазах Всевышнего!
Шаадаатаптапте подеде, шаадааптаптаптеподеде…