Перевод текста песни HalleluJAH - Kevens

HalleluJAH (оригинал)

Muslims call him Allah
Rastaman call him Jah
Some people call him Jehovah
Don’t you know that he is the ultimate ruler?
Muslims call him Allah
Rastaman call him Jah
Some people call him Jehovah
Don’t you know he is the creator?
Raise up your heads and look at the sky
Guess who created the moon and the stars?
God who is in heaven, who controls everything that is down below
Man!
Kevens come fi tell yuh what I know
Give thanks and praise ina di morning
Give thanks and praise ina di evening mi bredren and sistren
HalleluJAH, HalleluJAH, HallelluJAH JAH, JAH, JAH, JAH!
Thanks and praises to the Lord yeah, yeahh, yeahhhhhh!
Verse 2
Whenever I find myself down and out
Who is the one to uplifts me?
Empty pockets, no place to go Who is the one who always takes me in?
Lord of all creation yeah, yeah, yeahhhh!
Verse 3
He who looses money loses much
He who lost a friend lost more
He who looses faith loses all
Fear Jehovah and all fears will be gone
He who knows God will be humble
In case yuh nevva know, mi come fi tell yuh di truth
Yes I am Kevens
Jah know seh mi a pass through
Whole heap a tings I man Kevens come fi show yuh
Love your mother, your father, Jah will bless you
Praise him, praise him
Praise him, praise him, praise him, he is the Lord of all creation yeah!
Praise him, praise him, praise him, he is the king the king of kings, ah!
HalleluJAH, HalleluJAH, HalleluJAH, thanks and praises top the Lord yeah
Verse 4
There is always a reason to give praises to the Most High
He is the ruler of all things
Nothing exists outside of his reality
You can’t escape it You can’t run from it You can’t hide from it Be positive
Seek the light and you will find it Praises, praises to the Most High
Creator of creation of life.

(перевод)

Мусульмане называют его Аллах
Растаман зовет его Джа
Некоторые называют его Иеговой
Разве ты не знаешь, что он — высший правитель?
Мусульмане называют его Аллах
Растаман зовет его Джа
Некоторые называют его Иеговой
Разве ты не знаешь, что он творец?
Поднимите головы и посмотрите на небо
Угадайте, кто создал луну и звезды?
Бог, который на небесах, который контролирует все, что внизу
Мужчина!
Кевенс пришел, расскажи, что я знаю
Благодарите и хвалите утром
Благодарите и хвалите вечером моих братьев и сестер
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, Джа, Джа, Джа, Джа!
Спасибо и хвала Господу, да, да, да!
Стих 2
Всякий раз, когда я оказываюсь в подавленном состоянии
Кто возвышает меня?
Пустые карманы, некуда идти Кто тот, кто всегда принимает меня?
Господь всего творения, да, да, да!
Стих 3
Тот, кто теряет деньги, теряет много
Тот, кто потерял друга, потерял больше
Тот, кто теряет веру, теряет все
Бойтесь Иеговы, и все страхи исчезнут
Кто знает Бога, тот будет смирен
В случае, если ты знаешь, ми, давай, скажи тебе правду
Да, я Кевенс
Джа знаю, что ты пройдешь через
Целая куча всего, что я, человек, Кевенс, пришел на шоу, да
Люби свою мать, своего отца, Джа благословит тебя
Хвалите его, хвалите его
Хвалите его, хвалите его, хвалите его, он — Господь всего творения, да!
Хвалите его, хвалите его, хвалите его, он царь царь царей, ах!
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, спасибо и хвала Господу, да
Стих 4
Всегда есть причина воздать хвалу Всевышнему
Он правитель всего сущего
Ничто не существует вне его реальности
От этого не убежишь. От этого не убежишь. От этого не спрячешься.
Ищите свет, и вы найдете его Хвала, хвала Всевышнему
Творец созидания жизни.