Перевод текста песни Misery - Kevens

Misery (оригинал)

So many people are unhappy
Because they don’t know who they are
They don’t have any sense of purpose
They wake up in this confusion
Go to bed disillusioned
Wishing they had life’s solution
No they don’t know, they don’t know who they are my brother
No they don’t know, they don’t know who they are my sisteren
Chorus
Misery they live in misery x2
Verse 2
So you might be very wealthy
But are you spiritually healthy to say that you are free
To attend to your own destiny?
Do you chat intelligently?
Do you think positively?
Do you wish all people to be free?
Free from misery
Bridge
Jah Jah have mercy on their souls!
They keep on burning the bridges before they cross them
Jah Jah have mercy on their souls!
They keep on biting the hands that feed them
Chorus
Misery Misery x 2
Misery Misery x 2
Chourus
Mmmmmmmm x4
Verse
Do you know who you are my brother do you know?
Do you know who you are my sister do you know?
You live a life of slavery
By keep on worshipping money
And don’t even give to charity
You believe in this vanity
No you don’t know who you are no, no, no!
How can you be happy when a next one’s belly is empty yo?
I don’t understand how you can be such a taker
You gotta be a giver in this world
You gotta be a giver
Otherwise you’re living a life of slavery yeah
Chorus
Misery, misery
Misery, misery
Mmmmmm mmmmmh
Misery, miserey, misery, misery

Misery (перевод)

Так много людей недовольны
Потому что они не знают, кто они
У них нет цели
Они просыпаются в этом замешательстве
Ложитесь спать разочарованным
Желая, чтобы у них было решение жизни
Нет, они не знают, они не знают, кто они мой брат
Нет, они не знают, они не знают, кто они мои сестры
хор
Страдание, они живут в страдании x2
Стих 2
Так что вы можете быть очень богатым
Но здоровы ли вы духовно, чтобы говорить, что вы свободны
Позаботиться о своей судьбе?
Разумно ли вы общаетесь?
Вы думаете позитивно?
Вы хотите, чтобы все люди были свободны?
Свободный от страданий
Мост
Джа-Джа, помилуй их души!
Они продолжают сжигать мосты, прежде чем перейти их
Джа-Джа, помилуй их души!
Они продолжают кусать руки, которые их кормят
хор
Страдание страдание x 2
Страдание страдание x 2
Хор
ммммммм x4
Стих
Ты знаешь, кто ты мой брат, ты знаешь?
Ты знаешь, кто ты моя сестра, ты знаешь?
Вы живете жизнью рабства
Продолжая поклоняться деньгам
И даже не давайте на благотворительность
Вы верите в это тщеславие
Нет, ты не знаешь, кто ты, нет, нет, нет!
Как ты можешь быть счастлив, когда у соседнего живот пуст?
Я не понимаю, как ты можешь быть таким берущим
Ты должен быть дарителем в этом мире
Вы должны быть дарителем
В противном случае вы живете жизнью рабства, да
хор
Страдание, страдание
Страдание, страдание
Ммммм ммммм
Страдание, страдание, страдание, страдание