Перевод текста песни Prie pour moi - Kenyon, Pix'L

Prie pour moi (оригинал)

Même quand je sais qu’Satan frappe à la porte, j’suis tenté d’regarder dans
l’judas
Sachant bien qu’maintenant je n’tomberai pas plus bas
Et j’sais pas c’qui m’attend, j’ai du mal à savoir c’qui succédera ces nuages
J’suis trop tombé et c’est de ma faute
Mais, si tu m’aimes, ne m’juge pas, tends-moi la main et j’tenterai d’la saisir
Crois-moi, je sais qu’j’nous fais du mal
Mais j’sais qu’ces choses ne durent pas, si tu vois qu’j’ai du mal à réfléchir
Prie pour moi, j’ferai de même et, ça, j’te l’promets
Prie pou mwin
Au lieu donne a mwin la force ou ral le kér su mwin
Prie pou mwin
Sachant qu’ou na encore des choses à faire
Et vu qu’aucun d’nous n’est épargné, qu’on est amené
À perdre le nord, à s'égarer, qu’on sait jamais
Prie pour moi, prie pou mwin
Prie pour moi, prie pou mwin
Prie pou mwin, prie pou li
Prie pou tout' cet' y fai tout' pou viv'
Viv' lib', prie pou sa
Trouve aou, meme ou connai ou sa
Mais au lieu tend' a mwin la main
Ou laisse le malin tente a mwin
Ou t veu rend' a mwin meilleur
Ou peu dechire mon kér
Prie pou mwin
Au lieu donne a mwin la force ou ral le kér su mwin
Prie pou mwin
Sachant qu’ou na encore des choses à faire
Et vu qu’aucun d’nous n’est épargné, qu’on est amené
À perdre le nord, à s'égarer, qu’on sait jamais
Prie pour moi, prie pou mwin
Prie pour moi, prie pou mwin
Tire-moi vers le haut
Donne-moi la force de m'élever, des fois, j’me perds mais
Ton regard est important, ouais, j’connais mes défauts
Et peu importe c’que tu vois, j’n’ai pas changé, rattrape-moi, mets-moi dans le
vrai
Tire-moi vers le haut
Donne-moi la force de m'élever, des fois, j’me perds mais
Ton regard est important, ouais, j’connais mes défauts
Et peu importe c’que tu vois, j’n’ai pas changé, rattrape-moi, mets-moi dans le
vrai
Prie pou mwin
Au lieu donne a mwin la force ou ral le kér su mwin
Prie pou mwin
Sachant qu’ou na encore des choses à faire
Et vu qu’aucun d’nous n’est épargné, qu’on est amené
À perdre le nord, à s'égarer, qu’on sait jamais
Prie pour moi, prie pou mwin
Prie pour moi, prie pou mwin

(перевод)

Даже когда я знаю, что сатана стучит в дверь, мне хочется заглянуть внутрь
глазок
Хорошо зная, что теперь я ниже не упаду
И я не знаю, что меня ждет, трудно знать, что последует за этими облаками
Я слишком много упал, и это моя вина
Но, если ты любишь меня, не суди меня, протяни руку, и я попытаюсь схватить ее.
Поверь мне, я знаю, что причиняю нам боль.
Но я знаю, что эти вещи недолговечны, если ты видишь, что у меня проблемы с мышлением
Помолитесь за меня, я сделаю то же самое, и это я вам обещаю
Молитесь за мвин
Вместо этого дайте mwin силу или ral the kér su mwin
Молитесь за мвин
Зная, что еще есть чем заняться
И так как никто из нас не пощажен, нас привели
Потерять север, потеряться, никогда не знаешь
Молись за меня, молись за Мвина
Молись за меня, молись за Мвина
Молись поу мвин, молись поу ли
Молитесь за все, это я делаю все для жизни
Живи lib', молись за нее
Найти aou, такой же или знать или его
Но вместо этого обратитесь к mwin
Или пусть умный соблазнит mwin
Ou t vu делает mwin лучше
Или маленькая слеза моя Кер
Молитесь за мвин
Вместо этого дайте mwin силу или ral the kér su mwin
Молитесь за мвин
Зная, что еще есть чем заняться
И так как никто из нас не пощажен, нас привели
Потерять север, потеряться, никогда не знаешь
Молись за меня, молись за Мвина
Молись за меня, молись за Мвина
подними меня
Дай мне силы подняться, иногда я теряюсь, но
Твой взгляд важен, да, я знаю свои недостатки
И что бы ты ни видел, я не изменился, поймай меня, положи в
ПРАВДА
подними меня
Дай мне силы подняться, иногда я теряюсь, но
Твой взгляд важен, да, я знаю свои недостатки
И что бы ты ни видел, я не изменился, поймай меня, положи в
ПРАВДА
Молитесь за мвин
Вместо этого дайте mwin силу или ral the kér su mwin
Молитесь за мвин
Зная, что еще есть чем заняться
И так как никто из нас не пощажен, нас привели
Потерять север, потеряться, никогда не знаешь
Молись за меня, молись за Мвина
Молись за меня, молись за Мвина