Перевод текста песни You're Not Asking Much - Kenny Rogers

You're Not Asking Much (оригинал)

You say you want to take me where I’ve never been
You make me feel like I’m in heaven
You say you want to know me just the way I am
And hold me as close as you can
If that’s what you’re asking, baby, I am touched
You don’t need a reason to put your faith in love
I know you wanna hear me say, «It's you I’ll always love»
If that’s all you’re asking, you’re not asking much
(If that’s all it takes)
You want me to surrender the secrets of my soul
And tell you all there ever is to know
You want me to promise that you will always be
The only one who watches over me
If that’s what you’re asking, baby, I am touched
And you don’t need a reason to put your faith in love
I know you wanna hear me say, «It's you I’ll always love»
If that’s all you’re asking, you’re not asking much
(If that’s all it takes)
You’re the one who makes it easy to give
You know I’m gonna love you as long as I live
If that’s what you’re asking, baby, I am touched
You don’t need a reason to put your faith in love
I know you wanna hear me say, «It's you I’ll always love»
If that’s all you’re asking, you’re not asking much
(If that’s all it takes)

Ты Многого Не Просишь (перевод)

Вы говорите, что хотите отвезти меня туда, где я никогда не был
Ты заставляешь меня чувствовать, что я на небесах
Ты говоришь, что хочешь знать меня таким, какой я есть.
И держи меня как можно ближе
Если это то, о чем ты спрашиваешь, детка, я тронут
Вам не нужна причина, чтобы поверить в любовь
Я знаю, ты хочешь услышать, как я говорю: «Я всегда буду любить тебя»
Если это все, о чем вы просите, вы не просите многого
(Если это все, что нужно)
Ты хочешь, чтобы я выдал тайны своей души
И рассказать вам все, что нужно знать
Ты хочешь, чтобы я пообещал, что ты всегда будешь
Единственный, кто наблюдает за мной
Если это то, о чем ты спрашиваешь, детка, я тронут
И вам не нужна причина, чтобы поверить в любовь
Я знаю, ты хочешь услышать, как я говорю: «Я всегда буду любить тебя»
Если это все, о чем вы просите, вы не просите многого
(Если это все, что нужно)
Ты тот, кому легко дарить
Ты знаешь, я буду любить тебя, пока жив
Если это то, о чем ты спрашиваешь, детка, я тронут
Вам не нужна причина, чтобы поверить в любовь
Я знаю, ты хочешь услышать, как я говорю: «Я всегда буду любить тебя»
Если это все, о чем вы просите, вы не просите многого
(Если это все, что нужно)