Перевод текста песни You'll Know Love - Kenny Rogers

You'll Know Love (оригинал)

The night will start to fall
You’ll lie awake recalling every tender thing she said
You’ll think about her laugh
Her touch, her smile becomes a photograph
You can’t forget
Not just yet
You’re gonna know that night
When you reach out an' she’s not there
An' there’s more pain than your heart can bear
Love’s just a river till you’ve crossed it
Suddenly everything in your life feels wrong
You’re alive but the reason’s gone
You’ll know love when you’ve lost it
You’ll know the taste of tears
You know you will for years, 'cause there’s a treuth you can’t get past
Some bridges will not burn
(Some bridges will not burn.)
But some corners must be turned so you can love again at last
And not look back
Still until that that night
When you reach out an' she’s not there
An' there’s more pain than your heart can bear
Love’s just a river till you’ve crossed it
Suddenly everything in your life feels wrong
You’re alive but the reason’s gone
You’ll know love when you’ve lost it
It’s so easy to recognise
You’ll know love when you’ve lost it…

Ты Познаешь Любовь (перевод)

Ночь начнет падать
Ты будешь спать, вспоминая каждую нежную вещь, которую она сказала
Вы будете думать о ее смехе
Ее прикосновение, ее улыбка становится фотографией
Вы не можете забыть
Не просто еще
Ты узнаешь в ту ночь
Когда вы протягиваете руку, ее там нет
И боли больше, чем может вынести твое сердце.
Любовь - это просто река, пока ты ее не пересек
Внезапно все в вашей жизни кажется неправильным
Ты жив, но причина ушла
Вы узнаете любовь, когда потеряете ее
Ты узнаешь вкус слез
Вы знаете, что будете годами, потому что есть правда, которую вы не можете пройти
Некоторые мосты не сгорят
(Некоторые мосты не сгорят.)
Но некоторые углы должны быть повернуты, чтобы вы могли наконец снова полюбить
И не оглядываться назад
Еще до той ночи
Когда вы протягиваете руку, ее там нет
И боли больше, чем может вынести твое сердце.
Любовь - это просто река, пока ты ее не пересек
Внезапно все в вашей жизни кажется неправильным
Ты жив, но причина ушла
Вы узнаете любовь, когда потеряете ее
Это так легко узнать
Ты познаешь любовь, когда потеряешь ее…