Перевод текста песни Write Your Name (Across My Heart) - Kenny Rogers

Write Your Name (Across My Heart) (оригинал)

I can’t help smiling when I look at you
To keep from going crazy is all I can do
I’m so defenseless with you so close
The walls have crumbled from my body and soul
Write your name across my heart
I want the world to know that I am yours forever
And I will wear it like a shining star
Write your name across my heart
To you my life is an open door
Everything I have is yours
I’ll try to give you everything you need
But as far as love goes, there’s a life-time guarantee
Write your name across my heart
I want the world to know that I am yours forever
And I will wear it like a shining star
Write your name across my heart
In all my thoughts, in all I do, in all I say
I belong to you with every breath I take…
Write your name across my heart
I want the world to know that I am yours forever
And I will wear it like a shining star
Write your name, across my heart
And I will wear it like a shining star
Write your name across my heart
Across my heart
Across my heart

Напиши Свое Имя (Поперек Моего Сердца) (перевод)

Я не могу не улыбаться, когда смотрю на тебя
Все, что я могу сделать, это не сойти с ума
Я так беззащитен с тобой так близко
Стены рухнули от моего тела и души
Напиши свое имя в моем сердце
Я хочу, чтобы мир знал, что я твой навсегда
И я буду носить его, как сияющую звезду
Напиши свое имя в моем сердце
Для тебя моя жизнь - открытая дверь
Все, что у меня есть, твое
Я постараюсь дать вам все, что вам нужно
Но что касается любви, есть пожизненная гарантия
Напиши свое имя в моем сердце
Я хочу, чтобы мир знал, что я твой навсегда
И я буду носить его, как сияющую звезду
Напиши свое имя в моем сердце
Во всех моих мыслях, во всем, что я делаю, во всем, что я говорю
Я принадлежу тебе с каждым вздохом...
Напиши свое имя в моем сердце
Я хочу, чтобы мир знал, что я твой навсегда
И я буду носить его, как сияющую звезду
Напиши свое имя в моем сердце
И я буду носить его, как сияющую звезду
Напиши свое имя в моем сердце
В моем сердце
В моем сердце