Перевод текста песни When You Put Your Heart in It - Kenny Rogers

When You Put Your Heart in It (оригинал)

We knew it was one in a million
It was such a long shot
Somehow we’ve got here together
And who knows what will happen
Anything can happen
If we keep getting better
And we keep on believing.
When you put your heart in it
It can take you anywhere
Who’s to say that we can’t make it
It’s the same dream that we share
When you put your heart in it
It can take you anywhere.
This road was so long and winding
It was such a hard road
But we can’t stop once we had started
We were always getting closer
Suddenly it happens
A chance in a lifetime
Now we’re gonna take it
We can make it.
When you put your heart in it
It can take you anywhere
Who’s to say that we can’t make it
It’s the same dream that we share
When you put your heart in it
It can take you anywhere…

Когда Ты Вкладываешь в Это Свое Сердце (перевод)

Мы знали, что это один случай на миллион
Это был такой долгий выстрел
Как-то мы здесь вместе
И кто знает, что произойдет
Все может случиться
Если мы продолжим становиться лучше
И мы продолжаем верить.
Когда вы вкладываете в это свое сердце
Это может привести вас куда угодно
Кто сказал, что мы не можем это сделать
Это одна и та же мечта, которую мы разделяем
Когда вы вкладываете в это свое сердце
Он может привести вас куда угодно.
Эта дорога была такой длинной и извилистой
Это была такая тяжелая дорога
Но мы не можем остановиться, начав
Мы всегда становились ближе
Внезапно это происходит
Шанс в жизни
Теперь мы возьмем это
Мы можем это сделать.
Когда вы вкладываете в это свое сердце
Это может привести вас куда угодно
Кто сказал, что мы не можем это сделать
Это одна и та же мечта, которую мы разделяем
Когда вы вкладываете в это свое сердце
Он может привести вас куда угодно…