Перевод текста песни Twentieth Century Fool - Kenny Rogers

Twentieth Century Fool (оригинал)

She was into loving me
I was into being free
No one woman was ever going to get me to settle down
I chase a new one every day
I let the good ones slip away
Come all dressed up and I got nothing to do
Fallin' in love with the wrong one
Runnin' away from the strong one
Living my life like I’ve got something better to do
Lookin' to find me a real love
Out every night trying to steal love
Chasin' myself like a twentieth century fool
Sweet thing on the boulevard
He was rich and she was bored
Her old man’s got a big car, he can buy her anything
She’s looking for a little side romance
She took me home and made me dance
She slammed the door, never even asked me my name
Fallin' in love with the wrong one
Runnin' away from the strong one
Living my life like I’ve got something better to do
Lookin' to find me a real love
Out every night trying to steal love
Chasin' myself like a twentieth century fool
Put an end to running around
Found a girl and we settled down
Plain Jane girl who wanted to start us a family tree
I got the papers yesterday
She gets the house, I get to pay
Some guy wearing a tshirt is drinking my beer
Fallin' in love with the wrong one
Runnin' away from the strong one
Living my life like I’ve got something better to do
Lookin' to find me a real love
Out every night trying to steal love
Chasin' myself like a twentieth century fool

Дурак двадцатого века (перевод)

Она любила меня
Я хотел быть свободным
Ни одна женщина никогда не собиралась меня успокаивать
Я гонюсь за новым каждый день
Я позволяю хорошим ускользнуть
Приходите все одетые, и мне нечего делать
Влюбиться не в того
Убегаю от сильного
Живу своей жизнью, как будто у меня есть кое-что получше
Ищу, чтобы найти мне настоящую любовь
Каждую ночь пытаясь украсть любовь
Преследуя себя, как дурак двадцатого века
Сладкая штучка на бульваре
Он был богат, а ей было скучно
У ее старика большая машина, он может купить ей что угодно
Она ищет небольшой побочный роман
Она отвела меня домой и заставила танцевать
Она захлопнула дверь, даже не спросила меня, как меня зовут
Влюбиться не в того
Убегаю от сильного
Живу своей жизнью, как будто у меня есть кое-что получше
Ищу, чтобы найти мне настоящую любовь
Каждую ночь пытаясь украсть любовь
Преследуя себя, как дурак двадцатого века
Положите конец беготне
Нашли девушку, и мы поселились
Простая девушка Джейн, которая хотела начать нам генеалогическое древо
Я получил документы вчера
Она получает дом, я должен платить
Какой-то парень в футболке пьет мое пиво
Влюбиться не в того
Убегаю от сильного
Живу своей жизнью, как будто у меня есть кое-что получше
Ищу, чтобы найти мне настоящую любовь
Каждую ночь пытаясь украсть любовь
Преследуя себя, как дурак двадцатого века