Перевод текста песни There You Go Again - Kenny Rogers

There You Go Again (оригинал)

There you go again
You take my breath away
The way you looked just then
Moves me more than words can say
Just about the time I think
I couldn’t love you any more
Well then, there you go again
You’re still amazing me
I shouldn’t be surprised
You’d think I’d know by now
But you get me every time
The love you give
Your tender kisses
Take me places I have never been
There you go again
There you go
How’d you know
Sometimes it’s like you almost read my mind
Just when I need you most
There you go again
You know it’s hard for me
To tell you how I feel
I want you in my life
And I always will
Cause no elxe can touch you
When it comes to lovin' me
The way you can
There you go again
There you go
There you go again…

Ну Вот Опять (перевод)

Ну вот, снова
От тебя перехватывает дыхание
То, как вы выглядели только что
Трогает меня больше, чем могут сказать слова
Как раз в то время, когда я думаю
Я не мог больше любить тебя
Ну вот, опять
Ты все еще меня удивляешь
Я не должен удивляться
Вы могли бы подумать, что я уже знаю
Но ты понимаешь меня каждый раз
Любовь, которую ты даешь
Твои нежные поцелуи
Возьми меня туда, где я никогда не был
Ну вот, снова
Ну вот
Откуда ты знаешь
Иногда кажется, что ты почти читаешь мои мысли
Именно тогда, когда ты мне нужен больше всего
Ну вот, снова
Ты знаешь, мне тяжело
Чтобы рассказать вам, как я себя чувствую
Я хочу, чтобы ты был в моей жизни
И я всегда буду
Потому что никакие Elxe не могут коснуться тебя
Когда дело доходит до любви ко мне
Как вы можете
Ну вот, снова
Ну вот
Вот опять…