Перевод текста песни There's An Old Man In Our Town - Kenny Rogers

There's An Old Man In Our Town (оригинал)

There’s an old man in our town
And I guess he’s been around
For years and years
At least it seems that way.
Wrinkled hands and rocking chair
Growing old just sitting there
Every year he had the sing
For youth to say.
Youth only happens to you one time
An so I’ve been told
If you should miss it in your youngtime
Have it when you’re old.
Now there’s no old man sitting there
Just an empty rocking chair
But the things he said
Will always be around.
Someday when I’m old and grey
Maybe youth can come my way
I’ll be proud to be The old man in our town.
And I’ll say youth only happens to you one time
An so I’ve been told
If you should miss it in your youngtime
Have it when you’re old…

В Нашем Городе Живет Старик (перевод)

В нашем городе есть старик
И я думаю, он был рядом
Годы и годы
По крайней мере, так кажется.
Морщинистые руки и кресло-качалка
Старею, просто сидя там
Каждый год он пел
Чтобы молодежь сказала.
Молодость случается с тобой только один раз
Так мне сказали
Если вы должны пропустить это в молодости
Имейте это, когда вы стары.
Теперь там не сидит старик
Просто пустое кресло-качалка
Но то, что он сказал
Всегда будет рядом.
Когда-нибудь, когда я состарюсь и поседею
Может быть, молодежь может прийти ко мне
Я буду горд быть Стариком в нашем городе.
И я скажу, что молодость случается с тобой только один раз
Так мне сказали
Если вы должны пропустить это в молодости
Имейте это, когда вы стары ...