| I don’t have to go out tonight
| Мне не нужно выходить сегодня вечером
|
| I don’t have to guess who I’ll see
| Мне не нужно гадать, кого я увижу
|
| I haven’t been lonely
| я не был одинок
|
| Since the first time we met
| С тех пор, как мы впервые встретились
|
| Now I know I’ll never be.
| Теперь я знаю, что никогда им не буду.
|
| 'cos I really care about you
| потому что я действительно забочусь о тебе
|
| and you really care about me
| и ты действительно заботишься обо мне
|
| and there lies the difference
| и в этом разница
|
| between now and when I was free.
| между настоящим моментом и тем, когда я был свободен.
|
| This time love won’t go away
| На этот раз любовь не уйдет
|
| The future’s so easy to see
| Будущее так легко увидеть
|
| And there lies the difference
| И в этом разница
|
| Between now and what used to be.
| Между настоящим и тем, что было раньше.
|
| There’s no substitute for the truth
| Нет замены правде
|
| And I know you come straight from the heart
| И я знаю, что ты исходишь прямо из сердца
|
| And our love stands out in the light of the day
| И наша любовь выделяется в свете дня
|
| Not only in the heat of the dark.
| Не только в жаркой темноте.
|
| 'cos I really care …
| потому что я действительно забочусь ...
|
| If I could step back in time
| Если бы я мог сделать шаг назад во времени
|
| With offers of you to be mine
| С предложениями тебя быть моим
|
| I’d only step back
| Я бы только отступил
|
| As far as when you came to me.
| До тех пор, пока ты не пришел ко мне.
|
| And this time love won’t go away
| И на этот раз любовь не уйдет
|
| The future’s so easy to see
| Будущее так легко увидеть
|
| And there lies … | А там лежит… |