Перевод текста песни The World Needs A Melody - Kenny Rogers

The World Needs A Melody (оригинал)

The world needs a tune that it can hum
Hmm, mmm, the world needs a guitar that it can strum
The world needs a melody that it can sing, sing, sing, sing
Let’s all sing together.
In the sweet bye and bye
We shall meet on that beautiful shore, mmm together
The world needs a bell it can chime, chime, chime, chime, chime chime
The world needs a drum to keep the time, mmm mmm
The world needs a melody it can sing, sing, sing, sing
Let’s all sing together.
The world needs a reason to clap it hands.
--- Clapping ---
The world needs a leader for it’s band
The world needs a melody that it can sing, sing, sing, sing
Let’s all sing together
Give us that old time religion, give us that old time religion.
Hmm, hmm, together
In the sweet bye and bye
Give us that old time religion
In the sweet bye and bye
Give us that old time religion.
--- Clapping ---
The world needs a melody that it can sing, sing, sing, sing
Together, together, together…

Миру Нужна Мелодия (перевод)

Миру нужна мелодия, которую он может напевать
Хм, ммм, миру нужна гитара, на которой он может играть
Миру нужна мелодия, которую он может петь, петь, петь, петь
Давайте все вместе споем.
В сладком до свидания
Мы встретимся на этом прекрасном берегу, ммм вместе
Миру нужен колокол, он может звонить, звонить, звонить, звонить, звонить
Миру нужен барабан, чтобы отсчитывать время, ммм ммм
Миру нужна мелодия, которую он может петь, петь, петь, петь
Давайте все вместе споем.
Миру нужна причина, чтобы хлопать в ладоши.
--- Хлопать ---
Миру нужен лидер для своей группы
Миру нужна мелодия, которую он может петь, петь, петь, петь
Давайте все вместе споем
Дайте нам эту религию старых времен, дайте нам эту религию старых времен.
Хм, хм, вместе
В сладком до свидания
Дайте нам эту старую религию
В сладком до свидания
Дайте нам ту старую религию.
--- Хлопать ---
Миру нужна мелодия, которую он может петь, петь, петь, петь
Вместе, вместе, вместе…