Перевод текста песни The Night Goes On - Kenny Rogers

The Night Goes On (оригинал)

You and me walking on the land
But we can lose a stare from time in time
'Cause we both get lonely
And it makes me more afraid
As the night goes on.
How long will it take until we know
If we should pray and say I’ll let it go
'Cause I feel the danger
That maybe we should try to take it slow
As the night goes on.
And the night goes on Keeping us waiting, keeping us holding on
'Til we’re not afraid of falling in love
And the night goes on Don’t let it shake us, just let it make us strong
So we’re not afraid of falling in love
And the night goes on.
You and me keep talking heart to heart
But why don’t we stop talking and just start
'Cause it makes me restless
Can’t you see it’s tearing us apart.
As the night goes on Keeping us waiting, keeping us holding on
'Til we’re not afraid of falling in love
And the night goes on Don’t let it shake us, just let it make us strong
So we’re not afraid of falling in love
And the night goes on.
And the night goes on Keeping us waiting, keeping us holding on
'Til we’re not afraid of falling in love
And the night goes on Don’t let it shake us, just let it make us strong
So we’re not afraid of falling in love
And the night goes on.
I see myself when I look in your eyes
Staring back with a look of surprise
At what’s going on Don’t turn back you can get away now
We’re just a step from ten feet off the ground
We’re alright where we belong
And nobody can say where we were wrong.
And the night goes on Keeping us waiting, keeping us holding on
'Til we’re not afraid of falling in love
And the night goes on Don’t let it shake us, just let it make us strong
So we’re not afraid of falling in love
And the night goes on…

Ночь Продолжается (перевод)

Мы с тобой идем по земле
Но время от времени мы можем терять взгляд
Потому что нам обоим становится одиноко
И это заставляет меня больше бояться
Поскольку ночь продолжается.
Сколько времени пройдет, пока мы не узнаем
Если мы должны помолиться и сказать, что я отпущу это
Потому что я чувствую опасность
Что, может быть, мы должны попытаться не торопиться
Поскольку ночь продолжается.
И ночь продолжается, заставляя нас ждать, заставляя нас держаться.
«Пока мы не боимся влюбляться
И ночь продолжается Не позволяй ей потрясти нас, пусть она сделает нас сильными
Так что мы не боимся влюбляться
А ночь продолжается.
Мы с тобой продолжаем говорить по душам
Но почему бы нам не перестать говорить и просто начать
Потому что это делает меня беспокойным
Разве ты не видишь, что это разрывает нас на части.
Поскольку ночь продолжается, заставляя нас ждать, заставляя нас держаться
«Пока мы не боимся влюбляться
И ночь продолжается Не позволяй ей потрясти нас, пусть она сделает нас сильными
Так что мы не боимся влюбляться
А ночь продолжается.
И ночь продолжается, заставляя нас ждать, заставляя нас держаться.
«Пока мы не боимся влюбляться
И ночь продолжается Не позволяй ей потрясти нас, пусть она сделает нас сильными
Так что мы не боимся влюбляться
А ночь продолжается.
Я вижу себя, когда смотрю в твои глаза
Оглядываясь с удивлением
В что происходит Не поворачивайте назад, вы можете уйти сейчас
Мы всего в шаге от земли в десяти футах
Мы в порядке, где мы принадлежим
И никто не может сказать, где мы ошиблись.
И ночь продолжается, заставляя нас ждать, заставляя нас держаться.
«Пока мы не боимся влюбляться
И ночь продолжается Не позволяй ей потрясти нас, пусть она сделает нас сильными
Так что мы не боимся влюбляться
А ночь продолжается…