Перевод текста песни The Kind Of Fool Love Makes - Kenny Rogers

The Kind Of Fool Love Makes (оригинал)

Anyone can read the sign
Or the writing on the wall
It’s all right there to see
Except someone like me
Who can’t see the truth at all
It takes a special kind of fool
To stand out in the rain
Somewhere in between
Nothing left to lose
Nothing to be gained
What kind of fool does it take
To go on loving alone
Like there’s some answer in the ruins
Some silver lining to be found
An even bigger fool might think
That you would care if my heart breaks
Before the time that I admit
I’m just the kind of fool love makes
A wiser one would see
Nothing’s gonna change
There’s a time for giving up
A time for letting go
To learn from our mistake
But I keep holding onto hope
In spite of everything I know
What kind of fool does it take
To go on loving alone
Like there’s some answer in this ruin
Some silver lining to be found
It takes a bigger fool to think
That the dawn will never break
On this day that I admit
I’m just the kind of fool love makes
On this day that I admit
I’m just the kind of fool love makes

Из Тех Дураков, Которых Делает Любовь (перевод)

Любой может прочитать знак
Или надпись на стене
Все в порядке, чтобы увидеть
Кроме кого-то вроде меня
Кто вообще не может видеть правду
Нужен особый дурак
Чтобы выделиться под дождем
Где-то между
Нечего терять
Ничего не получить
Какой дурак нужен
Продолжать любить в одиночестве
Как будто в руинах есть какой-то ответ
Некоторая серебряная подкладка, которую нужно найти
Еще больший дурак может подумать
Что тебе не все равно, если мое сердце разобьется
До того времени, когда я признаю
Я просто дурак, которого делает любовь
Мудрый увидит
Ничего не изменится
Пришло время сдаться
Время отпустить
Чтобы учиться на нашей ошибке
Но я продолжаю надеяться
Несмотря на все, что я знаю
Какой дурак нужен
Продолжать любить в одиночестве
Как будто в этих руинах есть какой-то ответ
Некоторая серебряная подкладка, которую нужно найти
Чтобы думать, нужен больший дурак
Что рассвет никогда не сломается
В этот день, когда я признаю
Я просто дурак, которого делает любовь
В этот день, когда я признаю
Я просто дурак, которого делает любовь