Перевод текста песни Take This Heart - Kenny Rogers

Take This Heart (оригинал)

Take this heart of mine put it in a saved place
Take this tears I’ve cried put 'em on another face
They don’t have the meanin' that they did before
I don’t think I need them anymore
Take this empty arms they have no one to hold
All those dreams I hold inside they are in the cold
They don’t have the meanin' that they did before
I don’t think I need them anymore
It’s not the way it always used to be
'Cause you don’t see a future love for you and me
I go on hopin' somewhere in your heart
You might find a place for me someday…

Возьми Это Сердце (перевод)

Возьми это мое сердце, положи его в сохраненное место.
Возьмите эти слезы, которые я плакал, положите их на другое лицо
У них нет того смысла, что был раньше
Я не думаю, что они мне больше нужны
Возьми эти пустые руки, им некого держать
Все эти мечты, которые я держу внутри, они на холоде
У них нет того смысла, что был раньше
Я не думаю, что они мне больше нужны
Это не так, как всегда
Потому что ты не видишь будущей любви к тебе и мне.
Я продолжаю надеяться где-то в твоем сердце
Возможно, когда-нибудь ты найдешь для меня место…