Перевод текста песни Starting Again - Kenny Rogers

Starting Again (оригинал)

Pretending again
I think we both know this is the end
We can try it again
But we better face it
Losing again
I know we both thought this time we’d win
But you can’t take thing and just erase it.
Could it be we talked too long
Maybe we should start off being friends
And try it again.
Could it be we both were wrong
Maybe we should sing our song again
And rewrite the end, start it again.
Start it again
Not looking for love, needing a friend
And knowing inside it’s gonna be better
Laughing again
And thinking how wrong we were back then
We’re happy again and this is forever.
Now we know we both were wrong
Aren’t you g lad we sang our song again
To rewrite the end and start it again.
We start love, love, love
Start it again.

Начинаем Снова (перевод)

Притворяясь снова
Я думаю, мы оба знаем, что это конец
Мы можем попробовать еще раз
Но нам лучше смотреть правде в глаза.
Потеря снова
Я знаю, мы оба думали, что на этот раз мы победим
Но нельзя взять вещь и просто стереть.
Может быть, мы слишком долго говорили
Может быть, нам стоит начать дружить
И попробуйте еще раз.
Может быть, мы оба ошибались
Может быть, мы должны снова спеть нашу песню
И перепиши конец, начни заново.
Начать снова
Не ищу любви, нуждаюсь в друге
И зная внутри, это будет лучше
Смеюсь снова
И думая, как мы ошибались тогда
Мы снова счастливы, и это навсегда.
Теперь мы знаем, что оба ошибались
Разве ты не рад, что мы снова спели нашу песню
Чтобы переписать конец и начать заново.
Мы начинаем любить, любить, любить
Запустите снова.