Перевод текста песни Since I Fell for You - Kenny Rogers

Since I Fell for You (оригинал)

When you just give love and never get love
You’d better let love depart
I know it’s so and yet I know
I can’t get you out of my heart
You made me leave my happy home
You took my love and now you’re gone
Since I fell for you
Your sweet love brings such misery
Misery and pain
I guess I’ll never, never, never
Never, never be the same
Since I fell for you
It’s so bad, it’s so sad but I’m in love, in love with you
You love me but then you turn around and snub me
Oh, what am I supposed to do?
I’m still in love with you
I guess, I, I guess I’ll never see the light
I get the blues most every night, every night
Since I fell for you
Ooh, what a day, ooh, when I met ya
How would I know?
Ooh, but what can I do?
Because I’m still in love with you
I guess I’ll never, never, never
Never, never, never see the light
I get the blues most every night, every, every night
Since I fell for you, since I fell for you
What can I do without you?

С тех пор как я Влюбился в Тебя (перевод)

Когда ты просто даришь любовь и никогда не получаешь любви
Тебе лучше отпустить любовь
Я знаю, что это так, и все же я знаю
Я не могу выбросить тебя из своего сердца
Ты заставил меня покинуть мой счастливый дом
Ты забрал мою любовь, и теперь ты ушел
Так как я влюбился в тебя
Твоя сладкая любовь приносит такие страдания
Страдание и боль
Думаю, я никогда, никогда, никогда
Никогда, никогда не будь прежним
Так как я влюбился в тебя
Это так плохо, это так грустно, но я люблю, люблю тебя
Ты любишь меня, но потом ты оборачиваешься и презираешь меня
О, что я должен делать?
Я все еще люблю тебя
Я думаю, я, я думаю, я никогда не увижу свет
Я больше всего блюзую каждую ночь, каждую ночь
Так как я влюбился в тебя
О, какой день, о, когда я встретил тебя
Откуда мне знать?
О, но что я могу сделать?
Потому что я все еще люблю тебя
Думаю, я никогда, никогда, никогда
Никогда, никогда, никогда не увидишь свет
Я больше всего блюзую каждую ночь, каждую, каждую ночь
Так как я влюбился в тебя, так как я влюбился в тебя
Что я могу делать без тебя?