Перевод текста песни She Rides Wild Horses - Kenny Rogers

She Rides Wild Horses (оригинал)

It’s just her and the band and the clean up man
She’s countin' up her tips, she did alright
She says goodnight
She drives home to a three room flat
Checks her machine and she feeds the cat
She’s almost asleep
Before she turns out the light
In her dreams, she rides wild horses
And they carry her away on the wind
And they never make a sound
As they fly above the ground
Tonight she rides wild horses again
She’s fallen in love a time or two
Somehow it always fell through — but she’s strong
She carries on Her life ain’t always gonna be this way
She knows she’s gonna shine someday
But for now
She’ll escape until the dawn
In her dreams, she rides wild horses
And they carry her away on the wind
And they never make a sound
As they fly above the ground
Tonight she rides wild horses again
In her dreams, she rides wild horses
And they carry her away on the wind
And they never make a sound
As they fly above the ground
Tonight she rides wild horses again
In her dreams, she rides wild horses
And they carry her away on the wind
And they never make a sound
As they fly above the ground
Tonight she rides wild horses again
In her dreams, she rides wild horses

Она Ездит На Диких Лошадях (перевод)

Только она, группа и уборщик
Она считает свои чаевые, все в порядке.
Она говорит спокойной ночи
Она едет домой в трехкомнатную квартиру
Проверяет свою машину, и она кормит кошку
Она почти спит
Прежде чем она выключит свет
Во сне она скачет на диких лошадях
И они уносят ее по ветру
И они никогда не звучат
Когда они летают над землей
Сегодня она снова скачет на диких лошадях
Она влюбилась раз или два
Почему-то это всегда не срабатывало, но она сильная
Она продолжает, ее жизнь не всегда будет такой
Она знает, что когда-нибудь она будет сиять
Но сейчас
Она убежит до рассвета
Во сне она скачет на диких лошадях
И они уносят ее по ветру
И они никогда не звучат
Когда они летают над землей
Сегодня она снова скачет на диких лошадях
Во сне она скачет на диких лошадях
И они уносят ее по ветру
И они никогда не звучат
Когда они летают над землей
Сегодня она снова скачет на диких лошадях
Во сне она скачет на диких лошадях
И они уносят ее по ветру
И они никогда не звучат
Когда они летают над землей
Сегодня она снова скачет на диких лошадях
Во сне она скачет на диких лошадях