Перевод текста песни Sayin' Goodbye - Kenny Rogers

Sayin' Goodbye (оригинал)

I watched every sun up comin' over my tin cup
Seen every moon changin' while I slept with the sky
Felt the chill in the north wind, find holes that I can’t mend
This West Texas cowboy is wrest less again
Campfire light dancin' on the smiles of some good friends
Wearin' the hard times in the lines on their faces
Now the seasons are changin' and it’s time I was leavin'
'Cause this West Texas cowboy is wrest less again
So I’m sayin' goodbye, ridin' away
Sayin' goodbye again
I’m wishin' you well, miss you until
I come back again next year
Let’s sing of the good days and drink to the ladies
Till the whiskey’s all gone and their pleasure is mine
Come sit here beside me, sweet lullaby me
This West Texas cowboy is wrest less again
Sayin' goodbye, ridin' away
Sayin' goodbye again
Wishin' you well, miss you until
I come back again next year
Sayin' goodbye, ridin' away
Sayin' goodbye again
Wishin' you well, I’ll miss you until
I come back again next year
Sayin' goodbye, ridin' away
Sayin' goodbye again
I’m wishin' you well, miss you until
I come back again next year

Прощаюсь (перевод)

Я смотрел, как каждое восходящее солнце над моей жестяной чашкой
Видел, как меняется каждая луна, пока я спал с небом
Почувствовал холод на северном ветру, нашел дыры, которые я не могу исправить
Этот ковбой из Западного Техаса снова меньше борется
Свет костра танцует на улыбках хороших друзей
Носить тяжелые времена в линиях на их лицах
Сейчас времена года меняются, и мне пора уходить
Потому что этот ковбой из Западного Техаса снова меньше борется
Так что я прощаюсь, уезжаю
Прощай снова
Я желаю тебе всего наилучшего, скучаю по тебе, пока
Я вернусь снова в следующем году
Давайте споем о хороших днях и выпьем за дам
Пока весь виски не кончится, и их удовольствие станет моим
Присядь рядом со мной, сладкая колыбельная меня
Этот ковбой из Западного Техаса снова меньше борется
Прощай, уезжай
Прощай снова
Желаю тебе хорошо, скучаю по тебе, пока
Я вернусь снова в следующем году
Прощай, уезжай
Прощай снова
Желаю тебе хорошо, я буду скучать по тебе, пока
Я вернусь снова в следующем году
Прощай, уезжай
Прощай снова
Я желаю тебе всего наилучшего, скучаю по тебе, пока
Я вернусь снова в следующем году