Перевод текста песни Puttin' In Overtime At Home - Kenny Rogers

Puttin' In Overtime At Home (оригинал)

If they call me for me and wonder where I am
Just tell them I’m not feeling good today
If they don’t believe you, I don’t give a damn
Because i just might pick up the phone and said:
I’m just putting in a little bit of over time at home
I’ll be putting in a little bit of over time at home
If there is anything on earth I feel for me to do
It’s stay at home from work today and play a while with you
Today just let the world leave us alone
Because I’m putting in a little bit of over time at home
Every day they get ten hours of my time
And I bring home to you what’s left of me
With an akin body and a weary mind
But today that ain’t no way is gonna do
Because just putting in a little bit of over time at home
I’ll be putting in a little bit of over time at home
If there is anything on earth I feel for me to do
It’s stay at home from work today and play a while with you
Today just let the world leave us alone

Вкалывать Сверхурочно Дома (перевод)

Если они называют меня для меня и задаются вопросом, где я
Просто скажи им, что я плохо себя чувствую сегодня
Если они тебе не верят, мне наплевать
Потому что я мог просто взять трубку и сказать:
Я просто откладываю немного времени дома
Я буду вкладывать немного времени дома
Если есть что-то на земле, я чувствую, что должен сделать
Сегодня останься дома, не работай, и немного поиграй с тобой
Сегодня пусть мир оставит нас в покое
Потому что я уделяю немного времени дома
Каждый день они получают десять часов моего времени
И я приношу тебе домой то, что от меня осталось
С похожим телом и усталым умом
Но сегодня это не так.
Потому что просто потратив немного времени дома
Я буду вкладывать немного времени дома
Если есть что-то на земле, я чувствую, что должен сделать
Сегодня останься дома, не работай, и немного поиграй с тобой
Сегодня пусть мир оставит нас в покое