Перевод текста песни One Place In The Night - Kenny Rogers

One Place In The Night (оригинал)

Girl, don’t wait up tonight
Don’t live on the lie
´cos you’ll be sleeping alone again
I know my intentions were the best
I had it all worked out you see
But you deserve a whole lot better than me
You need a man whose heart
Is only one place in the night
Who’ll stay right here
And just be satisfied
You need a man
Who won’t disappoint you every time
I call and say my plans have changed
So don’t wait up tonight
Stop me now
I’ve gone and talked too much again
You know I do that now and then
So pay no attention to me
If I say your name a thousand times
Again and again
Just don’t listen to me
You need a man…

Одно Место В Ночи (перевод)

Девочка, не жди сегодня вечером
Не живи во лжи
потому что ты снова будешь спать один
Я знаю, что мои намерения были лучшими
У меня все получилось, ты видишь
Но ты заслуживаешь намного большего, чем я.
Вам нужен мужчина, чье сердце
Есть только одно место в ночи
Кто останется здесь
И просто быть довольным
Вам нужен мужчина
Кто не разочарует вас каждый раз
Я звоню и говорю, что мои планы изменились
Так что не ждите сегодня вечером
Останови меня сейчас
Я снова ушел и слишком много говорил
Вы знаете, что я делаю это время от времени
Так что не обращай на меня внимания
Если я произнесу твое имя тысячу раз
Опять и опять
Просто не слушай меня
Вам нужен мужчина…