Перевод текста песни Old Folks - Kenny Rogers

Old Folks (оригинал)

Everybody knows him as old folks
Like the seasons he comes and he goes
Just as free as a bird and as good as it were
That’s why we all love them so
Always leaving his spoon in his coffee
Tucks his napkin up under his chin
And that old corn cob pipe
Well, It’s so mellow it’s right
But still you’re not ashamed of him
Every Friday he goes fishing
Sown by the lake
But he only caught a perch or two, a whale got away
Guess, I’d better warm a steak
Someday there’s gonna be no more old folks
What a lonesome old town this would be
Children’s voices are played
We’ll be still for a day
The day they take old folks away

Старики (перевод)

Все знают его как старика
Как времена года, он приходит и уходит
Так же свободна, как птица, и хороша, как будто
Вот почему мы все их так любим
Всегда оставляя ложку в кофе
Засовывает салфетку под подбородок
И эта старая трубка из кукурузных початков
Ну, это так мягко, это правильно
Но все же ты не стыдишься его
Каждую пятницу он ходит на рыбалку
Посев у озера
Но он поймал только окуня или двух, кит ушел
Думаю, мне лучше подогреть стейк
Когда-нибудь больше не будет стариков
Какой бы это был одинокий старый город
Звучат детские голоса
Мы будем еще в течение дня
День, когда они забирают стариков