Перевод текста песни Midsummer Nights - Kenny Rogers

Midsummer Nights (оригинал)

Rain comes down on a misty bay
Light on the water and she’s coming my way
To be fair she’s only wearing a smile
Ease all my trouble just by driving me wild
And like moon don’t function without the night
We come together and she’s hanging on tight
She makes me tremble like I never before
Bringing me up to keep me begging for more
In every hour to be, let me satisfy your heart
I can take the lonely days
In return for the midsummer nights
We know the journey to a better life, better life
And we never to be letting go
You got to learn to be lonely to find
What you’re living for
Making love on a midsummer night
I love those midsummer nights, …
There may be one fool falling in love with you
You are the vision that I’m hanging on to
Any world, any dream you can see
Is yours and mine if we just want it to be
Let me lie in your arms
Let me understand your heart
I can take the lonely days
In return for those midsummer nights
We know the journey to a better life, better life
And we never to be letting go
You got to learn to be lonely to find
What you’re living for
Making love on a midsummer night
I love those midsummer nights, …
Making your love to me only
Running forever, I’m following you
And I’m not afraid
For every hour to be
Let me satisfy your heart
I can take the lonely days
In return for those midsummer nights

Летние ночи (перевод)

Дождь идет на туманный залив
Свет на воде, и она идет ко мне
Честно говоря, на ней только улыбка
Облегчи все мои проблемы, просто сводя меня с ума
И как луна не работает без ночи
Мы собрались вместе, и она крепко держится
Она заставляет меня дрожать, как никогда раньше
Воспитание меня, чтобы заставить меня просить больше
В каждый предстоящий час позволь мне удовлетворить твоё сердце
Я могу пережить одинокие дни
В обмен на летние ночи
Мы знаем путь к лучшей жизни, лучшей жизни
И мы никогда не будем отпускать
Вы должны научиться быть одиноким, чтобы найти
Для чего ты живешь
Заниматься любовью в летнюю ночь
Я люблю эти ночи в середине лета,…
Может быть, один дурак влюбится в тебя
Ты - видение, за которое я цепляюсь
Любой мир, любой сон, который вы можете увидеть
Является вашим и моим, если мы просто хотим, чтобы это было
Позволь мне лежать в твоих объятиях
Позвольте мне понять ваше сердце
Я могу пережить одинокие дни
В обмен на те летние ночи
Мы знаем путь к лучшей жизни, лучшей жизни
И мы никогда не будем отпускать
Вы должны научиться быть одиноким, чтобы найти
Для чего ты живешь
Заниматься любовью в летнюю ночь
Я люблю эти ночи в середине лета,…
Занимайся любовью только со мной
Бегу вечно, я за тобой
И я не боюсь
Чтобы каждый час был
Позвольте мне удовлетворить ваше сердце
Я могу пережить одинокие дни
В обмен на те летние ночи