Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 'Merica, исполнителя - Kenny Rogers. Песня из альбома You Can't Make Old Friends, в жанре КантриДата выпуска: 07.10.2013
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
Merica(оригинал) | Штаты(перевод на русский) |
| Red like the red dirt down in South Alabam' | Красный, словно красная глина Южной Алабамы, |
| White, quite a lightening mason jar in my hand | Белый, как ослепительно белое стекло, |
| Blue like the color of a hardworking man | Синий, как синяки под глазами трудяги, |
| Land that I love America | Америка — земля, которую я люблю! |
| - | - |
| Red like the glow from a Coca Cola can | Красный, будто банка из-под Колы, |
| White like the coast filled with Carolina scene | Белый, словно побережье Каролины, |
| We got blues, and sweat shoes, Mississippi River Band | Блюз, взмокшие ботинки и индейцы Миссисипи — |
| In the land that I love America | Всё это Америка, земля, которую я люблю! |
| - | - |
| From New York City to the San Francisco Bay | Из Нью-Йорка к заливу Сан-Франциско, |
| Colorado Rockies to the Oklahoma Plains | От Скалистых гор Колорадо к равнинам Оклахомы, |
| Know when the sun goes down never come back 'round again | Зная, что когда зайдёт солнце, я уже не вернусь |
| In the land that I love America | В Америку — землю, которую люблю. |
| - | - |
| Red like your backside when you don't see us man | Красный, как твой затылок, когда ты отворачиваешься от нас, приятель, |
| White like the dance moves of my drunk Uncle Stan | Белый, как танцы в горячке моего пьяного дяди Стэна, |
| Blue in my rearview but I don't give a damn | Синий, как небо в моих зеркалах, но меня ничто не волнует |
| In the land that I love America | В Америке — на земле, которую люблю. |
| - | - |
| From New York City to the San Francisco Bay | Из Нью-Йорка к заливу Сан-Франциско, |
| Colorado Rockies to the Oklahoma Plains | От Скалистых гор Колорадо к равнинам Оклахомы, |
| Know when the sun goes down never come back 'round again | Зная, что когда зайдёт солнце, я уже не вернусь |
| In the land that I love America | В Америку — землю, которую люблю. |
| - | - |
| Land | Земля, |
| Land that I love | Земля, которую люблю — |
| America | Америка! |
'Merica(оригинал) |
| Red like the red dirt |
| Down in South Alabama |
| White, white lightning |
| Mason jar in my hand |
| Blue, like the color |
| Of a hard working man |
| The land that I love |
| America |
| Red like the glow |
| From a Coca-Cola can |
| White like the coast |
| Filled with Carolina sand |
| We got blues and sweat shoes |
| Mississippi river band |
| The land that I love |
| America |
| From NY city |
| To the San Francisco bay |
| Colorado rocking |
| To the Oklahoma bay |
| Know when the sun goes down |
| It will come round again |
| The land that I love |
| America |
| Red, like your backside |
| When you don’t say «yes, maam» |
| White, like the dance moves |
| From my drunk uncle Steve |
| Blue in my rearview |
| But I don’t give a damn |
| The land that I love |
| America |
-Мерика(перевод) |
| Красный, как красная грязь |
| В Южной Алабаме |
| Белая, белая молния |
| Банка Мейсона в моей руке |
| Синий, как цвет |
| Трудолюбивого человека |
| Земля, которую я люблю |
| Америка |
| Красный, как свечение |
| Из банки кока-колы |
| Белый, как побережье |
| Наполнен песком Каролины. |
| У нас есть блюз и спортивные туфли |
| Полоса реки Миссисипи |
| Земля, которую я люблю |
| Америка |
| Из Нью-Йорка |
| В залив Сан-Франциско |
| Колорадо качает |
| В залив Оклахомы |
| Знай, когда солнце садится |
| Он снова придет |
| Земля, которую я люблю |
| Америка |
| Красный, как твой зад |
| Когда ты не говоришь «да, мэм» |
| Белый, как танцевальные движения |
| От моего пьяного дяди Стива |
| Синий в моем заднем обзоре |
| Но мне плевать |
| Земля, которую я люблю |
| Америка |