Перевод текста песни Love The World Away (1980) - Kenny Rogers

Love The World Away (1980) (оригинал)

Every now and then when the world steps in Stealin' all our time away
It soon takes so much, we forget to touch
That’s when I know it’s time for me to say.
Take my hand let’s walk through love’s door
And be free from the world once more
Here’s my arms, we can hide today
And love the world away.
Once again we’ll be where our hearts are free
And the time is ours to share
Love will always stay just a touch away
Come with me all the magic’s waiting there.
Take my hand let’s walk through love’s door
And be free from the world once more
Here’s my heart, we can hide today
And love the world away.
We can love the world away…

Любовь К Миру (1980) (перевод)

Время от времени, когда мир вступает в кражу все наше время
Скоро нужно так много, что мы забываем прикасаться
Вот когда я знаю, что мне пора сказать.
Возьми меня за руку, давай пройдем через дверь любви
И снова стать свободным от мира
Вот мои руки, мы можем спрятаться сегодня
И любить мир далеко.
Мы снова будем там, где наши сердца свободны
И пришло время поделиться
Любовь всегда будет на расстоянии одного прикосновения
Пойдем со мной, все волшебство ждет там.
Возьми меня за руку, давай пройдем через дверь любви
И снова стать свободным от мира
Вот мое сердце, мы можем спрятаться сегодня
И любить мир далеко.
Мы можем любить весь мир…