Перевод текста песни Love the Way You Do - Kenny Rogers

Love the Way You Do (оригинал)

I`ve loved you all my life in all my dreams
So why am I surprised here with me That`s how it should be But you look in my eyes, turn away
You can see inside, I`m afraid
Afraid of feeling.
I don`t know what to say
I don`t understand
It`s not the way I planned.
I can`t stay, I can`t leave
I`m torn between two people I need
One of them is you, the other is me We come from different world, different stars
But when you`re lying here in my arms
All I wanna do is love the way you do All I wanna do is love the way you do.
How can I go on but nothing`s changed
You and I both know the choice was made
When I first touched you
Now if I stay or leave it`s all the same
Awake or in my dreams I see your face
I will love you
I`m always in control now here I stand
A heart is in my hand
I can`t stay, I can`t leave
I`m torn between two people I need
One of them is you, the other is me We come from different world, different stars
But when you`re lying here in my arms
All I wanna do is love the way you do All I wanna do is love the way you do.

Мне нравится Как Ты Это Делаешь (перевод)

Я любил тебя всю жизнь во всех снах
Так чему же я удивляюсь здесь со мной Так и должно быть Но ты смотришь мне в глаза, отворачиваешься
Вы можете видеть внутри, я боюсь
Боюсь чувства.
Я не знаю, что сказать
я не понимаю
Это не так, как я планировал.
Я не могу остаться, я не могу уйти
Я разрываюсь между двумя людьми, которые мне нужны
Один из них – это вы, другой – я. Мы из разных миров, из разных звезд.
Но когда ты лежишь здесь, на моих руках
Все, что я хочу делать, это любить так, как ты. Все, что я хочу делать, это любить так, как ты.
Как я могу продолжать, но ничего не изменилось
Мы оба знаем, что выбор был сделан
Когда я впервые коснулся тебя
Теперь, если я останусь или уйду, все равно
Я бодрствую или во сне вижу твое лицо
Я буду любить тебя
Я всегда контролирую ситуацию, теперь я стою
Сердце в моей руке
Я не могу остаться, я не могу уйти
Я разрываюсь между двумя людьми, которые мне нужны
Один из них – это вы, другой – я. Мы из разных миров, из разных звезд.
Но когда ты лежишь здесь, на моих руках
Все, что я хочу делать, это любить так, как ты. Все, что я хочу делать, это любить так, как ты.