Перевод текста песни Look at You - Kenny Rogers

Look at You (оригинал)

Look at you shining like a diamond in a velvet blouse
oh look at you, when I looked at you
It’s a wonder why heaven ever gave you up
all I want to do is look at you
You are the woman that I waited for
the only one I see
I could live a million years or more
and not explain this beautiful pain
I go through when I look at you
Look at me, a man at the mercy of a heart on fire
Would you look at me,
helplessly, stunning like a drum full of pure desire
Cant you see, how desperately
I want to take you in there arms of mine
and never let you go
taste your kiss until the end of time
maybe until then, yeah until then
I will be happy too
Oh just look at you
You are the woman that I waited for
the only one I see
I could live a million years or more
and not explain this beautiful pain
I go through when I look at you
Just let me look at you
that is all I want to do
it’s look at you

Посмотри на Себя (перевод)

Посмотри, как ты сияешь, как бриллиант в бархатной блузке.
о, посмотри на тебя, когда я посмотрел на тебя
Удивительно, почему небеса отказались от тебя
все, что я хочу сделать, это посмотреть на тебя
Ты женщина, которую я ждал
единственный, кого я вижу
Я мог бы прожить миллион лет или больше
и не объяснить эту прекрасную боль
Я прохожу, когда смотрю на тебя
Посмотри на меня, человек во власти горящего сердца
Вы бы посмотрели на меня,
беспомощно, ошеломляюще, как барабан, полный чистого желания
Разве ты не видишь, как отчаянно
Я хочу взять тебя в свои руки
и никогда не отпускать тебя
вкусить твой поцелуй до скончания века
может быть, до тех пор, да, до тех пор
Я тоже буду счастлив
О, просто посмотри на себя
Ты женщина, которую я ждал
единственный, кого я вижу
Я мог бы прожить миллион лет или больше
и не объяснить эту прекрасную боль
Я прохожу, когда смотрю на тебя
Просто позволь мне взглянуть на тебя
это все, что я хочу сделать
это смотреть на тебя