Перевод текста песни Long Arm Of The Law - Kenny Rogers

Long Arm Of The Law (оригинал)

In Cumberland Kentucky
On a cool hot evening
Billy lay in love with Marrianne
She was a rich judge’s daughter
He was a son of a miner
But that night their love was more than they could stand
The judge said to his daughter
That son of that coal miner
Is someone you’ll go hell to leave alone
She knew his dad so well
She knew she couldn’t tell
But the truth was bound in show before too long
Their love had started growing on its own
You can’t out run the long arm of the law
No, you can’t out run the long arm of the law
Billy placed his hand on Mary
And he felt the baby’s moving
Kissed her and said I’ll see you when I can
The judge had made a promise
When he caught up with Billy
He’d sent him far away from Marianne
The whole town knew he’d do it
Too many times he’d proved it
To at least a hundred men behind the wall
He’d smiled behind that frown
And when he brought that gavel down
He called himself the long arm of the law
And he’d set his mind on seeing Billy fall
In a hot humid mine shack
A mid-white pulled the sheet back
And placed cool damp towel on Marianne
Billy’s eyes were wide with wonder
From the spell he was under
When she placed the new born baby in his hands
He didn’t hear the siren
Just a baby’s crying
That miracle of love was all he saw
When the door came crashing down
And Billy turned around
He felt the heart and soul inside him fall
He stood face to face
With the long arm of the law
You can’t out run the long arm of the law
No, you can’t out run the long arm of the law
You can hide out for a while
He says with a smile
But you can’t out run the long arm of the law
Seemed like everybody down in Cumberland Kentucky
Came out that day to see poor Billy’s trial
The court was called to order
There sat the judge’s daughter
She looked so proud
Holding Billy’s child
When they brought Billy to him
The judge just look right thru him
As he held that Holy Bible in his hand
And he smiled at his grandson
Then his eyes cut back to Billy
And said I think this time
The law will understand
Son, I sentence you to live with Marianne
You can’t out run the long arm of the law
No, you can’t out run the long arm of the law
He said to Billy with a smile
I know you hide out for a while
Ah but you can’t out run the long arm of the law
No you can’t out run the long arm of the law

Длинная Рука Закона (перевод)

В Камберленде, Кентукки
Прохладным жарким вечером
Билли влюбился в Марианну
Она была дочерью богатого судьи
Он был сыном шахтера
Но в ту ночь их любовь была больше, чем они могли выдержать
Судья сказал своей дочери
Этот сын того шахтера
Кто-то, кого вы отправите в ад, чтобы оставить в покое
Она так хорошо знала его отца
Она знала, что не может сказать
Но правда была слишком рано показана
Их любовь начала расти сама по себе
Вы не можете обойти длинную руку закона
Нет, вы не можете обойти длинную руку закона
Билли положил руку на Мэри
И он почувствовал, как шевелится ребенок
Поцеловал ее и сказал, что увидимся, когда смогу
Судья дал обещание
Когда он догнал Билли
Он отправил его подальше от Марианны
Весь город знал, что он это сделает
Слишком много раз он доказывал это
Хоть сто человек за стеной
Он улыбнулся за этим хмурым взглядом
И когда он принес этот молоток
Он называл себя длинной рукой закона
И он решил увидеть падение Билли
В жаркой влажной шахте
Середина белого отодвинула простыню
И положил на Марианну прохладное влажное полотенце.
Глаза Билли были широко раскрыты от удивления.
От заклинания, под которым он находился
Когда она вложила новорожденного в его руки
Он не слышал сирены
Просто ребенок плачет
Это чудо любви было всем, что он видел
Когда дверь рухнула
И Билли обернулся
Он почувствовал, как сердце и душа внутри него упали
Он стоял лицом к лицу
С длинной рукой закона
Вы не можете обойти длинную руку закона
Нет, вы не можете обойти длинную руку закона
Вы можете спрятаться на некоторое время
Он говорит с улыбкой
Но вы не можете обойти длинную руку закона
Казалось, что все в Камберленде, Кентукки
Вышел в тот день, чтобы увидеть суд над бедным Билли
Суд был призван к порядку
Там сидела дочь судьи
Она выглядела такой гордой
Держит ребенка Билли
Когда к нему привели Билли
Судья просто смотрит сквозь него
Когда он держал эту Святую Библию в руке
И он улыбнулся своему внуку
Затем его взгляд вернулся к Билли
И сказал, что я думаю, на этот раз
Закон поймет
Сын, я приговариваю тебя жить с Марианной
Вы не можете обойти длинную руку закона
Нет, вы не можете обойти длинную руку закона
Он сказал Билли с улыбкой
Я знаю, что ты прячешься какое-то время
Ах, но вы не можете обойти длинную руку закона
Нет, ты не можешь обойти длинную руку закона.