Перевод текста песни Lay My Body Down - Kenny Rogers

Lay My Body Down (оригинал)

Woman you’re the closest thing
I know to peace on earth
Your warm through what feels cold in me
And healing to what hurts
Woman can you tell me why
I’m driven as I am
Is there something that I have
That makes you give a damn
Be my comfort when the world
Waves me to the ground
Take me when I’ve lost my way
Let me know I’m found
Be a blanket to my soul
Wrap it all around
Be a feather babe to me
And lay my body down
Touch me with your finger tips
Give my burdens rest
Tell me not to worry so
I know that you know best
Lady take my candle stance
And hold them in your arm
Lie against me in the dark
And show me I’ve come home
Be my comfort when the world
Waves me to the ground
Show me when I’ve lost my way
Let me know I’m found
Be a blanket to my soul
Wrap it all around
Be a feather babe to me
And lay my body down
Be a feather babe to me
And lay my body down

Положи Мое Тело (перевод)

Женщина, ты самая близкая вещь
Я знаю мир на земле
Твое тепло через то, что кажется холодным во мне.
И исцеление того, что болит
Женщина, ты можешь сказать мне, почему
Меня ведут так, как я
Есть ли что-то, что у меня есть
Это заставляет вас наплевать
Будь моим утешением, когда мир
Волнует меня на землю
Возьми меня, когда я сбился с пути
Дайте мне знать, что меня нашли
Будь одеялом для моей души
Оберните все вокруг
Будь для меня перышком
И положить мое тело вниз
Прикоснись ко мне кончиками пальцев
Дай отдохнуть моему бремени
Скажи мне не волноваться так
Я знаю, что ты знаешь лучше
Леди, возьми мою позу свечи
И держи их в руке
Ложись ко мне в темноте
И покажи мне, что я пришел домой
Будь моим утешением, когда мир
Волнует меня на землю
Покажи мне, когда я сбился с пути
Дайте мне знать, что меня нашли
Будь одеялом для моей души
Оберните все вокруг
Будь для меня перышком
И положить мое тело вниз
Будь для меня перышком
И положить мое тело вниз