Перевод текста песни It's Gonna Be Easy Now - Kenny Rogers

It's Gonna Be Easy Now (оригинал)

My Mind is made up
I ain’t gonna live this way
Gonna stop this worrying
Gonna Chase those blues away
It’s been hard, but it’s Gonna Be Easy Now
Been sitting wide awake
Thinking about what will be
Got to make some changes
Before it gets the best of me
It’s been hard, but it’s Gonna Be Easy Now
But what you gonna do when the well runs dry
I’ll wait for the Rain to fall
What you gonna do when the crops don’t rise
I don’t have to work at all
What you gonna do when the creek gets dry
I’m still making up my mind
What you gonna do when the sun don’t shine
I lay right down and die
And then everything will be all right
My Mind is made up
Problems won’t go away
Their just gonna change their shades
Gonna carry them anyway
It’s been hard, but it’s gonna be Easy Now
But what you gonna do when the well runs dry
I’ll wait for the Rain to fall
What you gonna do when the crops don’t rise
I don’t have to work at all
What you gonna do when the creek gets dry
I’m still making up my mind
What you gonna do when the sun don’t shine
I lay right down and die
And then everything will be all right
Well what we gonna do when the well runs dry
You’ll wait for the Rain to fall
What we gonna do when the crops don’t rise
You don’t have to work at all
What we gonna do when the creek gets dry
You’re still making up my mind
What we Gonna do when the sun don’t shine
You lay right down and die
And then everything will be all right
My Mind is made up
I ain’t Gonna live this way
Gonna stop this worrying
Gonna Chase those blues away

Теперь Все Будет Просто. (перевод)

Мой разум составлен
Я не собираюсь так жить
Собираюсь остановить это беспокойство
Собираюсь преследовать этот блюз
Было тяжело, но теперь будет легко
Сидел без сна
Думая о том, что будет
Нужно внести некоторые изменения
Прежде чем он возьмет верх надо мной
Было тяжело, но теперь будет легко
Но что ты будешь делать, когда колодец иссякнет?
Я буду ждать дождя
Что ты будешь делать, когда урожай не взойдет?
Мне вообще не нужно работать
Что ты будешь делать, когда ручей высохнет
Я все еще решаю
Что ты будешь делать, когда солнце не светит
Я ложусь и умираю
И тогда все будет хорошо
Мой разум составлен
Проблемы не исчезнут
Они просто изменят свои оттенки
Все равно буду нести их
Было трудно, но теперь будет легко
Но что ты будешь делать, когда колодец иссякнет?
Я буду ждать дождя
Что ты будешь делать, когда урожай не взойдет?
Мне вообще не нужно работать
Что ты будешь делать, когда ручей высохнет
Я все еще решаю
Что ты будешь делать, когда солнце не светит
Я ложусь и умираю
И тогда все будет хорошо
Хорошо, что мы будем делать, когда колодец иссякнет
Вы будете ждать дождя
Что мы будем делать, когда урожай не взойдет
Вам вообще не нужно работать
Что мы будем делать, когда ручей высохнет
Вы все еще решаете
Что мы будем делать, когда солнце не светит
Ты ложишься и умираешь
И тогда все будет хорошо
Мой разум составлен
Я не собираюсь так жить
Собираюсь остановить это беспокойство
Собираюсь преследовать этот блюз