Перевод текста песни If You Can Lie A Little Bit - Kenny Rogers

If You Can Lie A Little Bit (оригинал)

If you can lie a little bit
You can lie a little bit more
Once you get away with it
It comes a little easier than it did before
No hard feelings, no harm done
It’s just time that I move on
Though we’ve only just begun
To see the signs of things to come
It’s just a little lie to get in your way
If you can lie…
Wish you didn’t look so good
Guess you never understood
Love is built on faith and trust
There’s no future here for us
I have made a few mistakes in my time
If you can lie…
I wanna believe you
When you say you’ll change for me
Shame on me!
Ooh, if you can lie…

Если Можно Немного Соврать (перевод)

Если ты можешь немного соврать
Вы можете солгать еще немного
Как только вам это сойдет с рук
Это становится немного проще, чем раньше
Никаких обид, никакого вреда
Просто пришло время двигаться дальше
Хотя мы только начали
Чтобы увидеть признаки грядущего
Это просто маленькая ложь, чтобы встать на вашем пути
Если ты можешь лгать…
Жаль, что ты не выглядел так хорошо
Думаю, ты никогда не понимал
Любовь строится на вере и доверии
У нас нет будущего
Я сделал несколько ошибок в свое время
Если ты можешь лгать…
я хочу верить тебе
Когда ты говоришь, что изменишься ради меня
Мне стыдно!
О, если ты можешь лгать...