Перевод текста песни I Would Like To See You Again - Kenny Rogers

I Would Like To See You Again (оригинал)

I was sitting here thinking about some old times
Some old times, some old friends
Suddenly it came across my mind
That I would like to see you again
Remember how we used to walk and talk
Walk and talk holding hands
We said we loved each other I recall
We made a lot of future plans
But the years have come and gone
And a whole lot has happened since then
But tonight your memory’s awful strong on my mind
And I would like to see you again
It’s funny how an old flame comes down
Come on back, make you blue
But I saw the picture of a railroad track
An old shot of me and you
I guess I’d better straighten up my mind
Straighten it up and go to bed
I pray that I don’t dream about old times
Some old times, gone and dead
But years have come and gone

Я Хотел Бы Увидеть Вас Снова (перевод)

Я сидел здесь, думая о старых временах
Некоторые старые времена, некоторые старые друзья
Внезапно мне пришло в голову
Что я хотел бы снова увидеть тебя
Помните, как мы ходили и разговаривали
Ходить и разговаривать, держась за руки
Мы сказали, что любим друг друга, я помню
У нас много планов на будущее
Но годы пришли и ушли
С тех пор многое произошло
Но сегодня твоя память ужасно сильна в моих мыслях.
И я хотел бы увидеть тебя снова
Забавно, как сходит старое пламя
Вернись, сделай тебя синим
Но я видел изображение железной дороги
Старый снимок меня и тебя
Думаю, мне лучше привести свой разум в порядок
Выпрямите его и ложитесь спать
Я молюсь, чтобы мне не снились старые времена
Некоторые старые времена, ушедшие и мертвые
Но годы пришли и ушли