Перевод текста песни I Prefer The Moonlight - Kenny Rogers

I Prefer The Moonlight (оригинал)

When tempting eyes across the road
Said to me I’d love to be with you
I’m not tempted for a moment
I just think about my woman
The baby calls me on the phone
Telling me I need to hurrily home
Well the hurrying is easy
Because she’s waiting up With all the love I need
I prefer the moonlight
The one right little lady by my side
That’s what I like
I prefer a late drive down the turn park
With the moonlight shining so brightly
Got her by my side
That’s what I’d like
I prefer the moonlight
I prefer playing quiet song
She’s a mother love her daughter
Moonlight dances on the water
The moon is full and so am I I look at her and feel like I could cry
But my tears contain no sorrow
Because I know
She’ll wake up by my side tomorrow
Morning, noon and night
When the feeling comes so right
Somewhere in some sky
Where the moon is surely shining bright

Я Предпочитаю Лунный Свет (перевод)

Когда соблазнительные глаза через дорогу
Сказал мне, что я хотел бы быть с тобой
Я не соблазняюсь ни на мгновение
Я просто думаю о своей женщине
Ребенок звонит мне по телефону
Говорит мне, что мне нужно спешить домой
Ну, торопиться легко
Потому что она ждет со всей любовью, в которой я нуждаюсь
Я предпочитаю лунный свет
Одна правильная маленькая леди рядом со мной
Это то что мне нравится
Я предпочитаю поздно ехать по парку терн
С лунным светом, сияющим так ярко
Получил ее на моей стороне
Это то, что я хотел бы
Я предпочитаю лунный свет
Я предпочитаю играть тихую песню
Она мать, любит свою дочь
Лунный свет танцует на воде
Луна полная, и я тоже, я смотрю на нее и чувствую, что могу плакать
Но мои слезы не содержат печали
Потому что я знаю
Завтра она проснется рядом со мной
Утро, полдень и ночь
Когда чувство приходит так правильно
Где-то в каком-то небе
Где луна обязательно сияет ярко