Перевод текста песни I'll Just Write My Music And Sing My Songs - Kenny Rogers

I'll Just Write My Music And Sing My Songs (оригинал)

I’ve tried in every way I could to share my love
Every girl I’ve ever known rearranged my love
I guess I’m not the kind of guy that turns the ladies on
So I’ll just write my music and sing my songs
I’ll just write my music and sing my songs
Good or bad, weak or strong I’ll write right on
Cause my melodies and my harmonies never turn out wrong
So I’ll just write my music and sing my songs
I’ll write a song about heartache, cause heartache is my namesake
We’ve come to know each other so very well
And misery is my lover, it’s closer than my brother
Cause it runs in my bloodstream so deep and so mean
I’ve seen LA, New Orleans and New York town
I have yet one time to say that I have found
A love that’s real, the kind that makes you feel like a soul is heaven-bound
Heaven-bound, heaven-bound, heaven-bound
I’ll write a song about heartache, cause heartache is my namesake.
We’ve come to know each other so very well
And misery is my lover, it’s closer than a brother
Cause it runs in my bloodstream so deep and so mean
Cause my melodies and my harmonies never turn out wrong
I’ll just write my music and sing my songs
So I’ll just write my music and sing my songs

Я Просто Буду Писать Свою Музыку И Петь Свои Песни (перевод)

Я пытался всеми возможными способами поделиться своей любовью
Каждая девушка, которую я когда-либо знал, перестраивала мою любовь
Думаю, я не из тех парней, которые заводят дам
Так что я просто напишу свою музыку и спою свои песни
Я просто напишу свою музыку и спою свои песни
Хороший или плохой, слабый или сильный, я сразу напишу
Потому что мои мелодии и мои гармонии никогда не ошибаются
Так что я просто напишу свою музыку и спою свои песни
Я напишу песню о душевной боли, потому что душевная боль - мой тезка
Мы так хорошо узнали друг друга
И несчастье - мой любовник, оно ближе, чем мой брат
Потому что это течет в моей крови так глубоко и так подло
Я видел Лос-Анджелес, Новый Орлеан и город Нью-Йорк
У меня есть еще один раз, чтобы сказать, что я нашел
Настоящая любовь, такая, которая заставляет вас чувствовать, что душа привязана к небесам
Небесный, небесный, небесный
Я напишу песню о сердечной боли, потому что душевная боль - мой тезка.
Мы так хорошо узнали друг друга
И несчастье - мой любовник, оно ближе, чем брат
Потому что это течет в моей крови так глубоко и так подло
Потому что мои мелодии и мои гармонии никогда не ошибаются
Я просто напишу свою музыку и спою свои песни
Так что я просто напишу свою музыку и спою свои песни