Перевод текста песни I Can't Help Falling in Love - Kenny Rogers

I Can't Help Falling in Love (оригинал)

Wise a man said
Only fool rush in
But I can’t help falling in love with you.
Shall I stay
Would it be the same
If I can’t help falling in love with you.
Chorus:
Like the river flow
Surely to the sea
Daring so it goes
Somethings are meant to be.
Take my hands
Take my whole life, too
For I can’t help falling in love with you.
Chorus:
Like the river flow
Surely to the sea
Daring so it goes
Something are meant to be.
Take my hands
Take my whole life, too
For I can’t help falling in love with you…

I Can't Help Falling in Love (перевод)

Мудрый человек сказал
Только дурак спешит
Но я не могу не влюбиться в тебя.
Должен ли я остаться
Будет ли это то же самое
Если я не могу не влюбиться в тебя.
Припев:
Как течение реки
Обязательно к морю
Дерзко так оно и есть
Что-то должно быть.
Возьми меня за руки
Возьми всю мою жизнь тоже
Потому что я не могу не влюбиться в тебя.
Припев:
Как течение реки
Обязательно к морю
Дерзко так оно и есть
Что-то должно быть.
Возьми меня за руки
Возьми всю мою жизнь тоже
Ведь я не могу не влюбиться в тебя…