Перевод текста песни Honey, Where's The Money Gone - Kenny Rogers

Honey, Where's The Money Gone (оригинал)

Honey Where the money go
Honey where the money gone
Where the money go
I been working two jobs baby
Bring you all my dough
Now they say you got another man
And your leave me right away
What happened to all that cash
Been keepin for a rainy day
Well there’s one thing one thing
One thing I want to know
I don’t care where the lovin went
Baby where did the money go
Can’t move round this old house
For catalogs and shoppin bags
Meanwhile they reposess
the only car I ever had
Took away my TV set
And cancelled my Credit (?_)
Can’t find no dollar bills
I been keepin in the car for gas
Well there’s one thing one thing
One thing that I want to know
I don’t care where the lovin went
Baby but Honey where did the money go
Where did the money go
Where did the money go
Where did the money go
Where did the money go
I want to know Honey
Where did the money go
Baby you look so good
In your brand new dress
I wondered how you paid for that
Now you just let me guess
Now you say you’re movin on
Headin where the livin is fine
How come I get the feelin that
It cost me my last dime
Well there’s one thing one thing
One thing I really want to know
I don’t care where the lovin went
Baby but Honey where did the money go
I don’t care where the lovin went
Baby but Honey where did the money go
I don’t care where the lovin went
Honey tell me where did the money go

Дорогая, Куда Делись Деньги? (перевод)

Дорогая, куда уходят деньги
Дорогая, куда ушли деньги
Куда уходят деньги
Я работаю на двух работах, детка
Принеси тебе все мое тесто
Теперь они говорят, что у тебя есть другой мужчина
И ты оставишь меня прямо сейчас
Что случилось со всеми этими деньгами
Был на черный день
Ну, есть одна вещь
Одна вещь, которую я хочу знать
Мне все равно, куда пошла любовь
Детка, куда ушли деньги
Не могу передвигаться по этому старому дому
Для каталогов и сумок для покупок
Тем временем они отдыхают
единственная машина, которая у меня когда-либо была
Забрал мой телевизор
И отменил мой кредит (?_)
Не могу найти долларовые купюры
Я держал в машине бензин
Ну, есть одна вещь
Одна вещь, которую я хочу знать
Мне все равно, куда пошла любовь
Детка, но дорогая, куда ушли деньги
Куда делись деньги
Куда делись деньги
Куда делись деньги
Куда делись деньги
Я хочу знать, дорогая
Куда делись деньги
Детка, ты выглядишь так хорошо
В твоем новом платье
Мне интересно, как вы заплатили за это
Теперь вы просто дайте мне угадать
Теперь вы говорите, что двигаетесь дальше
Голова, где жизнь прекрасна
Почему я чувствую, что
Это стоило мне моей последней копейки
Ну, есть одна вещь
Одна вещь, которую я действительно хочу знать
Мне все равно, куда пошла любовь
Детка, но дорогая, куда ушли деньги
Мне все равно, куда пошла любовь
Детка, но дорогая, куда ушли деньги
Мне все равно, куда пошла любовь
Дорогая, скажи мне, куда ушли деньги