Перевод текста песни Homeland - Kenny Rogers

Homeland (оригинал)

There`s a piece of prairie with a white picket gate.
The geographic center of the lower 48.
How long it`s been in our family is anybody`s guess.
We were riding these plains before the pony express.
There`s a sycamore tree all spintered and brown.
Well, it used to touch the sky `til the twister came around.
It`s got this one green branch pointing in the air.
Yeah it`s still hanging on, just like the people around here.
You can hold back the rain, bring on the wind.
Knock us right down, we`ll get up again.
We`ve dug in deep, made our stand.
This is our homeland.
I can feel their spirit deep in my bones.
Up on the hill we carved in in stone.
Been a long line before us, and little ones to come.
Yeah, it`s a family thing that we`re carrying on.
You can hold back the rain, bring on the wind.
Knock us right down, we`ll get up again.
We`ve dug in deep, made our stand.
This is our homeland.
We`ve dug in deep, made our stand.
This is our home…
This is our homeland

Родина (перевод)

Есть кусочек прерии с белыми воротами.
Географический центр нижних 48.
Сколько времени он существует в нашей семье, можно только догадываться.
Мы ехали по этим равнинам перед пони-экспрессом.
Вот смоковница вся коричневая и покрытая прутьями.
Ну, раньше он касался неба, пока не появился смерч.
У него одна зеленая ветвь, направленная в воздух.
Да, он все еще держится, как и люди здесь.
Вы можете сдержать дождь, вызвать ветер.
Сшиби нас с ног, мы снова встанем.
Мы зарылись глубоко, выстояли.
Это наша родина.
Я чувствую их дух глубоко в своих костях.
На холме мы вырезали в камне.
Перед нами была длинная очередь, и впереди еще маленькие.
Да, это семейное дело, которое мы продолжаем.
Вы можете сдержать дождь, вызвать ветер.
Сшиби нас с ног, мы снова встанем.
Мы зарылись глубоко, выстояли.
Это наша родина.
Мы зарылись глубоко, выстояли.
Это наш дом…
Это наша родина