Перевод текста песни Goodbye - Kenny Rogers

Goodbye (оригинал)

I wanted you for life
You and me In the wind
Never thought there come a time
That our story would end
Its hard to understand
But i guess i’ll have to Try
Its not easy
To say goodbye …
For
All the joy we shared
All that time we had to spend
Now if i had one wish
I’d want forever back again
To look into your eyes
And hold you when you cry
Its not easy
To say goodbye…
I can
Remember all those great times we had
There were so many
Memories, some good some bad
Yes and through it all
Those memories will last
Forever …
There’s peace in where you are
May be all i need to know
And if i listen to my heart
I’ll hear your
Laughter once more
And so i got to say
I’m just
Glad you came my way
Its not easy to say
Goodbye…

До свидания (перевод)

Я хотел тебя на всю жизнь
Ты и я На ветру
Никогда не думал, что придет время
Что наша история закончится
Трудно понять
Но я думаю, мне придется попробовать
Это не просто
Попрощаться …
За
Вся радость, которую мы разделили
Все это время мы должны были провести
Теперь, если бы у меня было одно желание
Я бы хотел навсегда вернуться
смотреть в твои глаза
И держать тебя, когда ты плачешь
Это не просто
Попрощаться…
Я могу
Помните все те прекрасные времена, которые у нас были
Было так много
Воспоминания, некоторые хорошие некоторые плохие
Да и через все это
Эти воспоминания будут длиться
Навсегда …
Там, где вы находитесь, мир
Может быть, это все, что мне нужно знать
И если я слушаю свое сердце
я услышу твое
Смех еще раз
И поэтому я должен сказать
Я просто
Рад, что ты пришел ко мне
Нелегко сказать
До свидания…