Перевод текста песни Elvira (Re-Recorded) - Kenny Rogers

Elvira (Re-Recorded) (оригинал)

Eyes that look like heaven, lips like cherry wine
That girl can so not make my little light shine
I get a funny feelin' up and down my spine
'Cause I know that my Elvira’s mine
So I’m singin'
Elvira, Elvira, my heart’s on fire, for Elvira
Giddy Up, Oom Poppa Oom Poppa Mow Mow
Giddy Up, Oom Poppa Oom Poppa Mow Mow
High-o Silver, away
Tonight I’m gonna meet her at the Hungry House Cafe
I’m gonna give her all the love I can, yes I am
She’s gonna jump and holler
Cause I’ve saved up my last two dollars
We’re gonna search and find that preacher man
And I’m singin'
Elvira, Elvira, my heart’s on fire, for Elvira
Giddy Up, Oom Poppa Oom Poppa Mow Mow
Giddy Up, Oom Poppa Oom Poppa Mow Mow
High-o Silver, away
Elvira, Elvira, my heart’s on fire, for Elvira

Эльвира (Перезапись) (перевод)

Глаза как небо, губы как вишневое вино
Эта девушка не может так заставить мой маленький свет сиять
Я получаю забавное чувство вверх и вниз по позвоночнику
Потому что я знаю, что моя Эльвира моя
Так что я пою
Эльвира, Эльвира, мое сердце горит, для Эльвиры
Головокружение, Ом Поппа Оом Поппа Моу Моу
Головокружение, Ом Поппа Оом Поппа Моу Моу
Хай-о Сильвер, прочь
Сегодня вечером я встречу ее в кафе "Голодный дом".
Я собираюсь дать ей всю любовь, которую я могу, да, я
Она будет прыгать и кричать
Потому что я накопил последние два доллара
Мы будем искать и найдем этого проповедника
И я пою
Эльвира, Эльвира, мое сердце горит, для Эльвиры
Головокружение, Ом Поппа Оом Поппа Моу Моу
Головокружение, Ом Поппа Оом Поппа Моу Моу
Хай-о Сильвер, прочь
Эльвира, Эльвира, мое сердце горит, для Эльвиры