Перевод текста песни Why Don't We Go Somewhere And Love - Kenny Rogers, Dottie West

Why Don't We Go Somewhere And Love (оригинал)

I don’t want to read the paper this morning
I don’t want to hear no busy city sounds
There’s so many things that’s so much more important
And they’re the only things worth thinkin' bout
Why don’t go somewhere and love
It’s been a long long time
Why don’t we just go somewhere and love
And lock the world outside
Why don’t we just lay down what we’re doin'
We don’t need a reason or a rhyme
Don’t take the time to stop and think about it
If we talk too much we might just change our mind
So why don’t we go somewhere and love
And leave it all behind
Why don’t we just go somewhere and love
And stay a long long time
Why don’t we go somewhere and love
And leave it all behind
Why don’t we just go somewhere and love
And stay a long long time

Почему Бы Нам Не Пойти Куда-Нибудь И Не Полюбить Друг Друга? (перевод)

Я не хочу читать газету этим утром
Я не хочу слышать звуки шумного города
Есть так много вещей, которые намного важнее
И это единственное, о чем стоит подумать
Почему бы не пойти куда-нибудь и не любить
Это было очень давно
Почему бы нам просто не пойти куда-нибудь и не полюбить
И запереть мир снаружи
Почему бы нам просто не рассказать о том, что мы делаем?
Нам не нужна причина или рифма
Не торопитесь, чтобы остановиться и подумать об этом
Если мы слишком много говорим, мы можем просто передумать
Так почему бы нам не пойти куда-нибудь и не полюбить
И оставить все это позади
Почему бы нам просто не пойти куда-нибудь и не полюбить
И оставайся долго-долго
Почему бы нам не пойти куда-нибудь и не полюбить
И оставить все это позади
Почему бы нам просто не пойти куда-нибудь и не полюбить
И оставайся долго-долго