Перевод текста песни Back to the Well - Kenny Rogers

Back to the Well (оригинал)

When my home is, so far away
And I miss you, so bad it hurts
When I feel like, I’ve lost my way
I know where to go to quench my thirst.
Chorus:
Back to the well for a drink of cool, cool water
Back to the arms where my heart first fell,
Back to the place my loving cup runs over
Back to my love, back to the well.
Cross the ocean and around the world
I’ve logged a million country miles
But I always come back to the girls
Who makes it all worth while.
Chorus:
Back to the well for a drink of cool, cool water
Back to the arms where my heart first fell,
Back to the place my loving cup runs over
Back to my love, back to the well.
Chorus:
Back to the well for a drink of cool, cool water
Back to the arms where my heart first fell,
Back to the place my loving cup runs over
Back to my love, back to the well.
Back to my love, back to the well…

Назад к колодцу (перевод)

Когда мой дом так далеко
И я скучаю по тебе, так сильно, что это больно
Когда мне кажется, что я сбился с пути
Я знаю, куда пойти, чтобы утолить жажду.
Припев:
Назад к колодцу, чтобы выпить прохладной, прохладной воды
Вернуться к объятиям, где мое сердце впервые упало,
Вернуться к месту, где переливается моя любимая чашка.
Вернуться к моей любви, вернуться к колодцу.
Пересеките океан и вокруг света
Я проехал миллион миль по стране
Но я всегда возвращаюсь к девушкам
Кто делает все это стоящим.
Припев:
Назад к колодцу, чтобы выпить прохладной, прохладной воды
Вернуться к объятиям, где мое сердце впервые упало,
Вернуться к месту, где переливается моя любимая чашка.
Вернуться к моей любви, вернуться к колодцу.
Припев:
Назад к колодцу, чтобы выпить прохладной, прохладной воды
Вернуться к объятиям, где мое сердце впервые упало,
Вернуться к месту, где переливается моя любимая чашка.
Вернуться к моей любви, вернуться к колодцу.
Назад к моей любви, назад к колодцу...