Перевод текста песни A Soldier's King - Kenny Rogers

A Soldier's King (оригинал)

None seemed to notice the man beside the road
He was just a raged soldier out there in the cold
But he seemed to have a purpose only known to him
As he walked along the streets that night through the town of Bethlahem
In his head he held a memory of all the wars he’d known
In his hand he clutched a medal for the bravery he’d shown
And the weight of every battle he caried in his heart
But his eyes were clear and searching for a manger in the dark
Some are born to greatness, some are born to fall
Some are bound to be forgotten like they never lived at all
But we’re all born to know Him and stand befor His light
Like the soldier who found his king tonight
He had marched for politicians, served under their command
And he fought for all the causes that he did not understand
But it was something deep inside him now that led him on his way
With a single star to guide him to were the baby lay
Some are born to greatness, some are born to fall
Some are bound to be forgotten like they never lived at all
But we’re all born to know Him and stand befor His light
Like the soldier who found his king tonight
He stood before the Son of God, come to pay our debt
He smiled up at the soldier that the world would soon forget
So he held out his medal and said this for you I bring
There he swore aligiance to the newborn baby King
Some are born to greatness, some are born to fall
Some are bound to be forgotten like they never lived at all
But we’re all born to know Him and stand befor His light
Like the soldier who found his king tonight…

Король солдат (перевод)

Казалось, никто не заметил человека у дороги
Он был просто разъяренным солдатом там, на морозе
Но у него, казалось, была цель, известная только ему
Когда он шел по улицам в ту ночь через город Вифлеем
В голове у него была память обо всех войнах, которые он знал
В руке он сжимал медаль за проявленную храбрость
И тяжесть каждой битвы он хранил в своем сердце
Но его глаза были ясны и искали ясли в темноте
Некоторые рождены для величия, некоторые рождены для падения
Некоторые обязательно будут забыты, как будто они никогда не жили
Но мы все рождены, чтобы знать Его и стоять перед Его светом
Как солдат, который сегодня нашел своего короля
Он маршировал за политиков, служил под их командованием
И он боролся за все причины, которые он не понимал
Но теперь это было что-то глубоко внутри него, что привело его на этот путь
С единственной звездой, чтобы вести его, где лежал ребенок
Некоторые рождены для величия, некоторые рождены для падения
Некоторые обязательно будут забыты, как будто они никогда не жили
Но мы все рождены, чтобы знать Его и стоять перед Его светом
Как солдат, который сегодня нашел своего короля
Он стоял перед Сыном Божьим, пришел, чтобы заплатить наш долг
Он улыбнулся солдату, которого мир скоро забудет
Итак, он протянул свою медаль и сказал, что я приношу вам
Там он присягнул новорожденному королю
Некоторые рождены для величия, некоторые рождены для падения
Некоторые обязательно будут забыты, как будто они никогда не жили
Но мы все рождены, чтобы знать Его и стоять перед Его светом
Как солдат, который нашел сегодня своего короля…