Перевод текста песни A Love Song - Kenny Rogers

A Love Song (оригинал)

Why do people cry
When they hear the word goodbye
In a love song?
Tears are sure to fall
When you know they gave it all
In a love song
Somehow two lovers get a chance
At a beautiful romance
And you wish it could be you
'Cause everybody’s needing
What the singers all are singing
In a love song
It can tear you apart
'Cause a word can break a heart
In a love song
They say all the things you feel
And they make it sound so real
In a love song
It seems that everything they say
Is said in such a way
That we believe it’s true
'Cause everybody’s needing
What the singers all are singing
In a love song
Each of us know
There’s no guarantee
We’ll ever find love
And in the songs that we share
The heartache is there
To remind us
New love brings a thrill
And we know it always will
In a love song
Happiness can leave
But it helps if we believe
In a love song
There’s a part of you and me
In every memory
That tells us who we are
And everybody’s needing

Песня о любви (перевод)

Почему люди плачут
Когда они слышат слово до свидания
В любовной песне?
Слезы обязательно упадут
Когда вы знаете, что они дали все это
В любовной песне
Каким-то образом двое влюбленных получают шанс
В прекрасном романе
И вы хотите, чтобы это могли быть вы
Потому что всем нужно
Что поют все певцы
В любовной песне
Это может разлучить вас
Потому что слово может разбить сердце
В любовной песне
Они говорят все, что вы чувствуете
И они заставляют это звучать так реально
В любовной песне
Кажется, что все, что они говорят
Говорится таким образом
Что мы верим, что это правда
Потому что всем нужно
Что поют все певцы
В любовной песне
Каждый из нас знает
Нет гарантии
Мы когда-нибудь найдем любовь
И в песнях, которые мы разделяем
Душевная боль есть
Чтобы напомнить нам
Новая любовь приносит острые ощущения
И мы знаем, что так будет всегда
В любовной песне
Счастье может уйти
Но это помогает, если мы верим
В любовной песне
Есть часть тебя и меня
В каждой памяти
Это говорит нам кто мы
И всем нужен