Перевод текста песни 727 East Magnolia Avenue - Kenny Rogers

727 East Magnolia Avenue (оригинал)

You won’t believe where I was today
Something made my car go a different way
Before I knew it I was back in time
At our old address sitting in the drive
And I could see you in my football jersey raking leaves
I could see me hanging lights on our first Christmas tree
I could see us nail those numbers on the door that afternoon
At 727 East Magnolia Avenue
They added on where we thought we would
You always said it would sure look good
They cut down that tree we were afraid would fall
Looks like they picked up right where we left off
I could see you out there on the deck soaking up the sun
I could see me chasing you around with a water gun
I could see us there together, seemed the sky was always blue
At 727 East Magnolia Avenue
If I could make one wish
Oh, I’d relive my life with you
At 727 East Magnolia Avenue…

(перевод)

Вы не поверите, где я был сегодня
Что-то заставило мою машину поехать по-другому
Прежде чем я это понял, я вернулся во времени
По нашему старому адресу, сидящему на диске
И я мог видеть тебя в моей футбольной майке, сгребающей листья
Я мог видеть, как вешаю гирлянды на нашу первую рождественскую елку.
Я мог видеть, как мы прибили эти цифры к двери в тот день
727 Ист Магнолия Авеню
Они добавили там, где мы думали, что
Вы всегда говорили, что это будет выглядеть хорошо
Они срубили то дерево, которое мы боялись упасть
Похоже, они продолжили там, где мы остановились
Я мог видеть тебя там на палубе, впитывающей солнце
Я мог видеть, как гоняюсь за тобой с водяным пистолетом
Я мог видеть нас там вместе, казалось, небо всегда было голубым
727 Ист Магнолия Авеню
Если бы я мог загадать одно желание
О, я бы пережил свою жизнь с тобой
На проспекте Ист-Магнолия, 727…