Перевод текста песни Zure Tranen - Kempi

Zure Tranen (оригинал)

Ik denk dat veel mensen niet weten wat het inhoudt of inhield om mij te zijn
Mijn leven was, damn, veelte fuckt up, heel veel ellende, heel veel struggles
En, shit werd er niet beter op toen ik Kempi werd
Alsof ik mezelf kwijt was geraakt in de faam en alles wat erbij komt kijken
Het was moeilijk om al die, je weet toch, al die pijn en al die last
Uhm, alles viel gewoon over mij heen, weet je, de media etc. etc
En uhm, dat is iets wat bij mij nooit niet heeft gewend of zo
Of iets wat altijd, zwaar is, je weet toch, zwaar heeft gewogen
En uhm, mijn leven was alles behalve een pretje vanaf jong weetje
Ik kan me niet eens, kan me niet eens, je weet toch
Zolang ik mij kan herinneren was leven eigenlijk gewoon fuckt up, een struggle,
een gevecht
En uhm, ik heb heel veel, heel veel, uhm, echt heel veel moeten huilen in mijn
leven man
Heel veel tranen, echt pff, heel veel zure tranen
Leven is hard, ik weet het, leven kan je breken
En soms voel je alsof je voor niemand wat betekend
Rekening na rekening, kindjes moeten eten
Mama loopt te huilen want ze kan je niks niet geven
Moeten overleven van een kleine beetje
Je kent het allemaal maar je wil er niks van weten
Je draagt een zwaar verleden, en kan er niet meer tegen
Leven knaagt aan je, anders is het je geweten
Hebt alles moeten nemen, niks is je gegeven
Pijnlijke memories zijn je bijgebleven
Je wilt ze wegstoppen, maar ze blijven aan je kleven
Je zit in de knoop en hebt omin problemen
Niemand die begrijpt je, dus niemand mag het weten
Iedereen blijft zeiken, ze steken als ze spreken
Want iedereen de weg kwijt, dit is hoe we leven
Dit is wat we dragen
Zure tranen, zure dagen
Steeds vast zitten, zijn omin dure dagen
Alles wat je zit kan je nooit meer terugvragen
Maanden worden jaren
Je hebt maar één leven
Maar het leven kan je klaren (niggaa)
Morgen is niet belooft
Vandaag is een blessing is wat ze zeggen
Maar ik zit in Grave in mijn cell te stressen
Draag de wereld op m’n schouder
M’n kindjes worden ouder
Hoe ga ik zeggen dat ik weer gepakt ben door de wouten
Mam ik word volwassen, pap ik maak fouten
Ik had prof kunnen worden, PSV die wou mij scouten
Zoveel stress, was geen grap, liep te huilen in de klas
Toen jeugdzorg mijn broer pakte, kill ik was gebroken
Jaren later zou mij hetzelfde overkomen
Stiefpa was een dealer, ik heb junkies zien roken
Ik was veelte jong, maar het kan je overkomen
Mijn leven was een nachtmerrie, ik durfde niet te dromen (niggaa)
Papa was er niet, dus m’n mama was mijn alles
Papa is er weer, dat is een zegen voor mij alles
Wat ik heb gezien, heeft mij leren vermannen
Ik heb zoveel gezien, dat mijn wangen deden branden
Zure tranen, zure dagen
Steeds vast zitten, zijn omin dure dagen
Alles wat je zit kan je nooit meer terugvragen
Maanden worden jaren
Je hebt maar één leven
Maar het leven kan je klaren (niggaa)

Zure Tranen (перевод)

Я думаю, что многие люди не знают, что значит быть мной.
В моей жизни было, черт возьми, слишком много испорченного, много страданий, много борьбы
И дерьмо не стало лучше, когда я стал Кемпи
Как будто я потерял себя в славе и во всем, что с ней связано.
Было тяжело вынести все это, знаете, всю эту боль и все это бремя
Хм, все просто обрушилось на меня, вы знаете, СМИ и т. д. и т. д.
И хм, это то, к чему я никогда не привык или что-то в этом роде.
Или что-то, что всегда, тяжелое, знаете ли, сильно тяготило
И хм, моя жизнь была совсем не веселой с юных лет
Я даже не могу, даже не могу, ты знаешь
Сколько я себя помню, жизнь была просто пиздой, борьбой,
борьба
И хм, я много плакала, много, хм, очень много в моей
человек жизни
Много слез, действительно пфф, много кислых слез
Жизнь тяжела, я знаю, жизнь может сломать тебя
А иногда тебе кажется, что ты ни для кого ничего не значишь
Счет за счетом, дети должны есть
Мама плачет, потому что ничего не может тебе дать
Придется немного выжить
Вы все это знаете, но вы не хотите ничего об этом знать
Вы несете тяжелое прошлое и больше не можете его выносить
Жизнь гложет тебя, иначе это твоя совесть
Пришлось взять все, тебе ничего не дано
Болезненные воспоминания остались с тобой
Вы хотите убрать их, но они прилипают к вам
Вы попали в затруднительное положение и попали в беду
Никто тебя не понимает, поэтому никто не может знать
Все продолжают ныть, они жалят, когда говорят
Потому что все сбились с пути, вот как мы живем
Это то, что мы носим
Кислые слезы, кислые дни
Застрять все время, это дорогие дни
Все, что вы сидите, вы никогда не сможете попросить назад
Месяцы становятся годами
У тебя есть только одна жизнь
Но жизнь может исправить тебя (ниггер)
Завтра не обещано
Сегодня благословение, это то, что они говорят
Но я в могиле, в своей камере, подчеркивая
Нести мир на моем плече
Мои дети становятся старше
Как я могу сказать, что меня снова поймали ваутены
Мама я взрослею, папа я ошибаюсь
Я мог стать профессионалом, ПСВ хотел меня разведать
Столько стресса, это была не шутка, плакала на уроках
Когда службы по делам молодежи поймали моего брата, я был сломлен
Спустя годы то же самое случилось бы со мной
Отчим был дилером, я видел курящих наркоманов
Я был слишком молод, но это может случиться с тобой
Моя жизнь была кошмаром, я не смел мечтать (ниггер)
Папы не было, поэтому моя мама была для меня всем
Папа вернулся, это благословение для меня все
То, что я видел, научило меня быть мужчиной.
Я видел так много, что мои щеки горели
Кислые слезы, кислые дни
Застрять все время, это дорогие дни
Все, что вы сидите, вы никогда не сможете попросить назад
Месяцы становятся годами
У тебя есть только одна жизнь
Но жизнь может исправить тебя (ниггер)